"أين وضعت" - Translation from Arabic to French

    • Où as-tu mis
        
    • Où j'ai mis
        
    • Où ai-je mis
        
    • Où sont les
        
    • où tu as mis
        
    • Ou as tu mis
        
    • ou j'ai mis
        
    • Où avez-vous mis
        
    Où as-tu mis le maïs? Dans le congélateur? Open Subtitles أين وضعت الذرة الحلوة هل هي في الخارج أم في الثلاجة؟
    Où as-tu mis le maïs? Dans le congélateur? Open Subtitles أين وضعت الذرة الحلوة هل هي في الخارج أم في الثلاجة؟
    Tu sais Où j'ai mis mon sac en daim noir ? Open Subtitles هل تعرف أين وضعت حقيبتي المخملية السوداء ؟
    Lisez bien les notices ! Où ai-je mis les notices ? Open Subtitles تأكدوا من قراءة الإرشادات، نسيت أين وضعت الإرشادات
    Dites-moi Où sont les armes et on est quittes. Open Subtitles أخبرنى أين وضعت الأسلحة . ونتحاسب
    Tu en as besoin pour savoir où tu as mis 800 millions ? Open Subtitles هل تحتاج محفظتك لتعلم أين وضعت ٨٠٠مليون $ ؟
    Ou as tu mis les bagues, Tommy ? Open Subtitles أين وضعت تلك الخواتم يا (تومي)؟
    Et vous voulez savoir ou j'ai mis la plus grosse ? Open Subtitles لمكتبه. و خمنوا أين وضعت أكبر واحده من هؤلاء؟
    Où avez-vous mis la trousse à pharmacie, au salon ? Open Subtitles أين وضعت الحقيبة الطبية، في غرفة المراقبة؟
    Où as-tu mis les cadenas ? Open Subtitles أين وضعت الأقفال ؟
    - Chéri, Où as-tu mis les poubelles ? Open Subtitles عزيزي ، أين وضعت صنديق القمامة صناديق ؟
    Où as-tu mis mes bagages ? Open Subtitles أين وضعت امتعتي ؟
    - Où as-tu mis mon guide Michelin? -J'y ai pas touché. Open Subtitles أين وضعت دليلي ميشلان؟
    Où as-tu mis la caisse ? Open Subtitles نعم أين وضعت كيس السجائر؟
    Je viens de me rappeler Où j'ai mis son passeport. Open Subtitles لقد تذكرت للتو أين وضعت جواز سفره
    - Il est sept heures et demie. - Viens voir Où j'ai mis les affaires. Open Subtitles الساعة السابعة والنصف - تعال وشاهد أين وضعت الأشياء -
    Sais-tu Où j'ai mis mon papier à dessin? Open Subtitles هل تذكر أين وضعت لوحة الرسم الخاصة بي؟
    Où ai-je mis l'ouvre-boîtes ? Ça va ? Open Subtitles على كل حال، لقد أصبت أين وضعت فتّاحة العلب ؟
    Où ai-je mis ces billets? Open Subtitles ‫الآن، أين وضعت ‫ تلك التذاكر؟
    Où ai-je mis ce parapluie ? Open Subtitles أين وضعت تلك المظلة.
    Où sont les protections en caoutchouc ? Open Subtitles (جوني)، هل تعرف أين وضعت الأغطية المطاطية؟
    Où sont les bêtes ? Open Subtitles أين وضعت الخراف
    Tahereh, où tu as mis mes chaussettes blanches ? Open Subtitles طاهرة ، أين وضعت جواربي البيضاء؟
    Ou as tu mis le corps de Tommy ? Open Subtitles أين وضعت جثة (تومي)؟
    Maintenant, ou j'ai mis mon sac ? Open Subtitles و الآن أين وضعت حقيبتي ؟
    Où avez-vous mis ma radio et le fil du téléphone ? Je dois appeler mon équipe pour éteindre l'alarme. Open Subtitles أين وضعت الراديو والهاتف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more