"أين يأتي الأطفال" - Translation from Arabic to French

    • où viennent les bébés
        
    Si il y avait un meilleur moment pour découvrir d'où viennent les bébés de la façon la plus grossière possible, avec votre vie en jeu, c'est maintenant. Open Subtitles حسنٌ يا بنيّ، إذا كان هناك وقت مناسب لك لتكتشف من أين يأتي الأطفال بأوسع طريقة ممكنة، وحياتك على المحكّ فهذه هي
    Les choses de base : il sait d'où viennent les bébés. Open Subtitles غطيّنا كل الأساسيات هو يعلم من أين يأتي الأطفال
    Mais si tu veux passer, je pourrai te rappeler d'où viennent les bébés. Open Subtitles لكن لو أردت المجيء, سأذكّرك من أين يأتي الأطفال.
    Techniquement c'est moi la responsable ce soir, donc personne ne dit à Lily d'où viennent les bébés. Open Subtitles حسناً، أنا عملياً المسؤولة الليلة لذلك لا أحد يُخبر "ليلي" من أين يأتي الأطفال
    Maman, je dois dire à Patsy d'où viennent les bébés ? Open Subtitles -أمي ! هل ينبغي أن اخبر باتسي من أين يأتي الأطفال ؟
    Les mecs. D'où viennent les bébés. Open Subtitles الفتينان, من أين يأتي الأطفال..
    Je sais d'où viennent les bébés. Open Subtitles أعرف من أين يأتي الأطفال
    Je sais d'où viennent les bébés. Open Subtitles -توقف . توقف. أعلم من أين يأتي الأطفال يا (كاسل).
    Et de, tu sais, d'où viennent les bébés. Open Subtitles ومن أين يأتي الأطفال
    Je sais d'où viennent les bébés. Open Subtitles أعرف من أين يأتي الأطفال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more