"أين يعمل" - Translation from Arabic to French

• où il travaille
• Où travaille-t-il
• où travaille
• Il travaille où
• où il bosse

Non, il est nickel, mais j'ai utilisé son numéro de sécurité sociale pour savoir où il travaille.
لا، إنه نظيف، لكني سحبت رقم ضمانه الإجتماعي لأعرف أين يعمل.

Je sais où il travaille, je sais dans quel resto il bouffe.
أنا أعرف أين يعمل. والمطاعم التي يأكل فيها.

Pas avant de savoir son nom, où il travaille, où il habite, où ils ont échangé leur premier baiser.
ليس قبل أن أعرف أسمه أين يعمل واين يعيش ومتى قبّلها لأول مرة

- C'est tout ? Où travaille-t-il maintenant ?
أين يعمل حالياً ؟

Où travaille-t-il maintenant ?
أين يعمل ؟

Carolina... - Tu veux voir où travaille papa ?
كارولينا هل تريدين أن ترى أين يعمل والدك؟

C'est une bonne chose que nous sachions où il travaille.
الشيء الجيد اننا نعرف أين يعمل

Je sais où il travaille.
أنا أعلم أين يعمل

Ouais. Regarde où il travaille : les nounous modèles.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Et la police fédérale lui dire où il travaille.
وأخبره البوليس الفيدرالي ، أين يعمل

Vous ne savez pas où il travaille.
لا تعرفين أين يعمل

Eh bien, je sais où il travaille.
حسنآ,أنا أعرف أين يعمل

- Mais on sait où il travaille.
ولكن نحن نعرف أين يعمل

Où travaille-t-il?
أين يعمل ؟

On dirait qu'il est temps pour moi de voir où travaille Paul.
ربما هذا الوقت المناسب (لمعرفة أين يعمل (بول

Mais je dois demander : où travaille Homer ?
ولكني سأسالك أين يعمل هــومر

- où travaille le frère de Minassian?
أتعرف أين يعمل أخو (ميناسيان) ؟

Tu crois que je sais pas qui il est et où il bosse ?
أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟