"أيها الحاكم" - Translation from Arabic to French

• Gouverneur

Vous devez rendre la liberté, Gouverneur, et me payer ce que l'on me doit.
يجب أن تعيد البضائع أيها الحاكم, ودفع لي ما أنا أستحقه.

Vous n'êtes pas obligé de le dire, M. le Gouverneur.
ليس من الضروري أن تنطق بنفسك أيها الحاكم

C'est confidentiel, M. le Gouverneur.
عذراً، لكن الاستخبارات سرّية، أيها الحاكم

Les amoureux de la liberté veulent vous entendre, Gouverneur.
محبي الحرية سيودون سماع القصة منك أيها الحاكم

L'homme qui vous a tiré dessus était un Amoureux de la Liberté, Gouverneur.
الرجل الذي أطلق النار عليك كان محبًا للحرية أيها الحاكم

Le problème, Gouverneur, c'est que je dirige vote campagne pour les présidentielles, et si votre frère ne respecte pas ça, ou pire, pense qu'il dirige...
المشكلة هي أيها الحاكم أنني سأدير حملتك للرئاسة وإذا لم يحترم أخاك ذلك أو أسوأ

Bonjour, Gouverneur.
مرحبا , أيها الحاكم , كنت أتسائل إذا أنت

Gouverneur, votre État est infesté de bandits.
أيها الحاكم , ولايتك قد تم احتياحها من قبل قطاع الطرق

Merci, Gouverneur élu. Peut-être pouvons-nous parler plus tard.
شكرا لك أيها الحاكم إليك ربما يمكننا الحديث لاحقا

Maintenant, Gouverneur, j'ai passé un accord.
الآن, أيها الحاكم, لقد عقدتُ صفقة, كما ترى.

M. Le Gouverneur, vos lettres assuraient que nous étions en paix avec les sauvages.
، أيها الحاكم ، عندما أبحرنا كانت تقول رسائلتك أننا في سلام مع المتحوشين

Bonne chance avec Melli, Gouverneur.
حظا موفقا مع ميلي، أيها الحاكم

Qu'est ce que vous ne comprenez pas, Gouverneur ?
ما الذي لا تتفهمه أيها الحاكم ؟

Bienvenue, Gouverneur.
مرحبًا بك مرة أخرى أيها الحاكم

- Gouverneur... - Gouverneur Vargas...
أيها الحاكم أيها الحاكم فارغوس

Gouverneur il y a des dizaines d'hommes.
لديه دزينة من الرجال, أيها الحاكم.

Je ne sais pas, Gouverneur.
لست أدري أيها الحاكم.

Gouverneur Reston...
أيها الحاكم ريستون... أخبروني حين ينتهي.

Gouverneur Calarès, les représentants de la Fédération...
رجاءً عجل أيها الحاكم العام كاراريس

Gouverneur Sheridan, après la prise de pouvoir, La nomination du GOP par Dean Backer,
أيها الحاكم (شيريدان)، بعد أخذ الترشيح الجمهوري من المحافظ (دين باربر)