"أيها العميد" - Translation from Arabic to French

• Amiral
• Doyen
• Colonel

Nous attendons vos ordres, Amiral.
بأنتِظار أوامرك، أيها العميد.

- Une mini tarte à la mélasse, Amiral Darcy ?
أتريد فطيرة صغيرة يا أيها العميد "دارسي"؟

Bien, Amiral.
أجل , أيها العميد

Doyen, où vous avez eu ça et combien l'école a payé ?
من أين إشتريت هذه أيها العميد و بكم من أموال المدرسة ؟

Doyen, l'école ne peut pas se permettre 500 $.
أيها العميد المدرسة لا يمكنها تحمل فقدان 500 دولار

Colonel, on dirait bien que j'ai une nouvelle équipe.
حسناً, أيها العميد يبدو بأنني حصلت على فريق جديد

Du calme, Amiral.
أكبح إندفاعك , أيها العميد

Amiral, je vous ai posé une question.
أيها العميد سألتك سؤالا

Amiral, je veux que le Massachusetts initie tous les efforts de sauvetage.
أيها العميد البحري، أريد من غواصة (ماساشوستس) البدء بمجهودات الإنقاذ.

Quelle est votre affectation, Amiral Chase ?
ما هي مهمتك المكلف بها، أيها العميد (تشايس)؟

Amiral, s'il vous plait.
أيها العميد, رجاء ً.

Oui Amiral, je comprends.
نعم, لقد فهمت أيها العميد.

Mes respects, mon Amiral.
مع أحترامي أيها العميد

Hummm. Oui, Amiral.
أجل، أيها العميد.

Doyen gay, on a un problème. Vous appelez les journaux locaux ?
أيها العميد الشاذ، نواجه مشكلة هل قرأت الصحيفة ؟

Doyen, ces températures affaiblissent notre système immunitaire et le monde est rempli de gens non vaccinés.
أيها العميد درجة الحرارة المنخفضة تضعف أجهزة مناعتنا بعالم مليء بأطفال الغرباء الغير مطعمين

Doyen, je sais que vous êtes mon patron, mais ou vous me virez, ou vous me laissez gérer ça et vous retournez dans votre bureau.
أيها العميد أنا أحترم كونك رئيسي و لهذا قم بطردي أو دعني أتعامل مع هذا و إذهب إلى مكتبك

Doyen, ce qu'il s'est passé est entre nous et Jésus, Et Jésus ne moucharde pas.
ما حصل أيها العميد هو بيننا و بين المسيح

Merci beaucoup, Doyen Hale, d'avoir pris le temps de nous voir.
شكراً لك كثيراً أيها العميد هيل لأخذك بعض الوقت لمقابلتنا

J'en suis très excité, Doyen.
أنا متحمس جدا بشأن هذا , أيها العميد وأنت ستكون كذلك أيضا

Tout est super, Colonel. N'est-ce pas?
ايجابي وساحق, أيها العميد أليس كذلك يا رفاق؟