| Vous devez me faire confiance, Inspecteur. | Open Subtitles | عليك أن تثق بيّ في هذا الأمر أيّها المحقّق. |
| - ah, l Inspecteur Palmer - il n est pas la. | Open Subtitles | ــ أيّها المحقّق (بالمر) ـ ــ هو ليس هنا |
| Inspecteur, nous avons un problème. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة أيّها المحقّق. |
| Je suis vos exploits, Inspecteur. | Open Subtitles | كنت أتابع ما قمت به أيّها المحقّق. |
| Euh... non merci, Détective. | Open Subtitles | -كلاّ، شكراً أيّها المحقّق |
| Bonne chasse, Inspecteur. | Open Subtitles | صيدٌ سعيدٌ أيّها المحقّق |
| Très mignon, Inspecteur. | Open Subtitles | جميل جدّاً , أيّها المحقّق |
| Merci, Inspecteur. | Open Subtitles | شكرًا لك أيّها المحقّق |
| Rentre, Inspecteur. | Open Subtitles | عُد إلى بيتك أيّها المحقّق. |
| Je ne suis pas Inspecteur, moi, seulement agent dans le métro. | Open Subtitles | لستُ مُحقّقًا أيّها المحقّق. |
| Ok. Merci, Inspecteur. Aucune chance que vous nous aidiez avec ces Arméniens qui veulent tuer... | Open Subtitles | .حسنٌ، أشكركَ أيّها المحقّق - ...أيُمكنكَ مساعدتنا بشأن الآرمينيّين الذين يريدون قتل - |
| C'est peut-être lui. Pas de mobile, Inspecteur. | Open Subtitles | ليس لديه دافع أيّها المحقّق |
| Tout ça est étrange, Inspecteur. | Open Subtitles | -هذا الأمر برمّته غريب أيّها المحقّق |
| On se réveille, Inspecteur. | Open Subtitles | أفِق أيّها المحقّق |
| Bonjour, Inspecteur... | Open Subtitles | مرحباً أيّها المحقّق |
| Au tueur à gages, Inspecteur. | Open Subtitles | -جريمة قتل مدفوعة الثّمن أيّها المحقّق . |
| - Inspecteur ? | Open Subtitles | أجل أيّها المحقّق. |
| C'est bien de vous parler aussi, Inspecteur. | Open Subtitles | -لكم هو جيّد التّحدّث معكَ أيّها المحقّق . |
| Inspecteur... | Open Subtitles | أيّها المحقّق... |
| Inspecteur Moss, regardez-ça. | Open Subtitles | أيّها المحقّق (موس)، انظر لهذا |
| Voix d'Oliver déguisée : Bonjour, Détective. | Open Subtitles | -مرحبًا أيّها المحقّق . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 