| Quel genre de mec emmène une fille manger des gaufres ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟ |
| Quel genre de personne abandonne son bébé dehors dans une telle journée ? | Open Subtitles | مرحباً أيُّ نوعٍ من الأشخاصِ يهجرُ طفلتهُ في الخارجِ وفي يومٍ كهذا؟ |
| Quel genre de système industriel ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأنظمةِ الصناعيّةِ نتحدثُ عنهُ هنا؟ |
| Oh Dieu, dans Quel genre de monde sommes-nous ? | Open Subtitles | يا الله، أيُّ نوعٍ من العالم هذا؟ |
| Quelle sorte de course ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من المُهمّات ؟ |
| Vous êtes Quel genre de psy ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأطباء النفسيين أنت؟ |
| "Quel genre de père serais-je ?" | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الآباءِ سأكونُ أنا؟ |
| Quel genre de plan ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من المخططات؟ |
| Quel genre de travail ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأعمال؟ |
| Quel genre de mère êtes-vous ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأمّهاتِ تكونين؟ |
| Quel genre de jogging ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من السّراويل النّاعمة؟ |
| - Quel genre de problème ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من المشاكل؟ |
| Quel genre de monstre es-tu ? | Open Subtitles | ، أيُّ نوعٍ من الوحوش أنتِ؟ |
| Eh bien, Jerry, Quel genre de femme serais-je si je te faisais obstacle? | Open Subtitles | حسناً يا (جيري) أيُّ نوعٍ من الزوجات سأكون إن وقفتُ في طريقك. |
| Donc, Alan, Quel genre de docteur es-tu ? | Open Subtitles | إذاً، يا (آلان) أيُّ نوعٍ من الأطّباء أنت؟ |
| Quel genre de changements? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من التغيّرات؟ |
| - Quel genre de frais ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من النفقات ؟ |
| - Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأشياء؟ |
| Quelle sorte de devoir est ce là ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الواجبات ذلك ؟ |
| Quelle sorte de travail ? | Open Subtitles | أيُّ نوعٍ من الأعمال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 