| Je vérifie avec l'école s'il avait des ennemis. | Open Subtitles | سَأُدقّقُ بالمدرسةِ ويَرى إذا هو كَانَ عِنْدَهُ أيّ أعداء. |
| Il avait des ennemis dans l'entreprise ? Je pense. | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| des ennemis, des menaces ? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ أعداء أيّ شخص كان يهدده؟ |
| Ton père avait-il des ennemis, des relations compliquées ? | Open Subtitles | ألدى والدكِ أيّ أعداء أيّ علاقات معقدة؟ |
| Lui connaissiez-vous des ennemis ? | Open Subtitles | عِنْدَهُ أيّ أعداء بأنّك تَعْرفُ؟ |
| Mais je préfère les pantalons, OK ? Donc, Brian avait des ennemis dans le bar? | Open Subtitles | لذا أكان (براين) يملك أيّ أعداء في النادي؟ |
| Savez-vous s'il avait des ennemis ? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء تعرفهم؟ |
| Votre fille avait des ennemis ? | Open Subtitles | -ألدى إبنتكَ أيّ أعداء تعرفهم؟ |
| - Vous avez des ennemis ici? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ أعداء هنا؟ |
| Parlons à sa femme pour savoir s'il avait des ennemis. | Open Subtitles | سنحتاج للتحدّث لزوجة (فرانكلين)، ونرى لو كان لديه أيّ أعداء. |
| Eva Braga avait-elle des ennemis ici ? | Open Subtitles | أتملك (إيفا براغا) أيّ أعداء هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 