"أي أسئلة أخرى" - Translation from Arabic to French

• d'autres questions
• aucune question
• des questions

Contrairement aux déclarations publiques de M. Denktas, M. Atakol n'a pas soulevé d'autres questions concernant cet ensemble de propositions.
وخلافا لما ذكره السيد دنكتاش في بيانات علنية فإن السيد اتاكول لم يطرح أي أسئلة أخرى تتعلق بالصفقة الشاملة.

Avez-vous d'autres questions pour votre témoin, maître?
هل لديك أي أسئلة أخرى لهذه الشاهدة، سيدة لوكهارت؟

Si vous avez d'autres questions, parlez à mon avocat.
، إذا كانت لديكم أيها الفتية أي أسئلة أخرى تحدثوا إلى المحـامي الخاص بي

Pouvez-vous m'écrire un numéro où vous contacter au cas où nous aurions d'autres questions plus tard ?
يمكنك كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في الاسفل فقط في حالة لدينا أي أسئلة أخرى في أي وقت لاحقاً ؟

Je ne répondrai plus à aucune question tant que personne ne me dira où je suis.
- أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى حتى شخص يخبرنى أين أنا.

Si vous avez d'autres questions, nous reprendrons contact.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى سنبقى على اتّصال

On vous contactera si on a d'autres questions.
سوف نتصل بك إذا كان لدينا أي أسئلة أخرى.

Si tu as... d'autres questions...
حسناً، إذا لديك.. إذا لديك أي أسئلة أخرى..

Vous pouvez me contacter si vous avez d'autres questions.
سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى.

Écoutez, j'ai une société à diriger. Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser à notre ingénieur en chef.
إسمعوا، لدي عمل لأديره، إذا لديكم أي أسئلة أخرى فيمكنكم سؤالها لكبير مهندسينا

Avez-vous d'autres questions avant ?
هل لديك أي أسئلة أخرى قبل أن نفعل ذلك؟

Je vous appellerez si j'ai d'autres questions.
سوف أتصل بك لأجل أي أسئلة أخرى

Donc s'il n'y a pas d'autres questions...
حسناً ، إذا لم يكن هناك أي أسئلة أخرى

Je suis ta mère, et je ne tolérerai pas d'autres questions !
انا أمك, ولن أحتمل أي أسئلة أخرى! أنت تنزف, مولدر.

À moins qu'il n'y ait d'autres questions... ?
ما لم يكن هناك أي أسئلة أخرى...

Avez-vous d'autres questions à lui poser ?
هل لديكم أي أسئلة أخرى له؟

d'autres questions, nous restons en contact.
أي أسئلة أخرى سنقوم بالاتصال

Je n'ai pas... d'autres questions.
ليس لديّ أي أسئلة أخرى

Si vous avez d'autres questions, posez-lui.
أي أسئلة أخرى أسألوه

d'autres questions?
أي أسئلة أخرى ؟ نعم

Je ne répondrai plus à aucune question sans mon délégué syndical.
أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى بدون وجود مندوب نقابتي

Je ne pense pas que Rosie posera des questions désormais.
لا أعتقد ان (روزي) سوف تسأل أي أسئلة أخرى