"أي شيء عني" - Translation from Arabic to French

• rien de moi
• quoi que ce soit sur moi

Tu ne sais rien de moi ou de mon mariage.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني, لا تتعرضي لحياتي الزوجية

Tu ne sais pas qui je suis. Tu ne sais rien de moi !
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

Tu ne sais rien de moi, donc tu peux fermer ta grande gueule...
لا تعرف أي شيء عني .... لذا عليك أن تحتفظ

Tu ne sais rien de moi, Kimmy.
كيمي , أنتِ لا تعرفين أي شيء عني ؟

Là tout de suite, je ne veux pas qu'il découvre quoi que ce soit sur moi.
‫في الوقت الراهن، لا أرغب ‫في أن يعرف أي شيء عني.

Tu sais rien de moi non plus, d'accord ?
حسناً، أنت لا تعلمين أي شيء عني أيضاً

Tu ne connais rien de moi, Lauren.
أنت لا تعلمين أي شيء عني لورين

Un, tu ne connais absolument rien de moi.
أولاً، يمنعك من معرفة أي شيء عني.

Tu ne sais rien de moi. Monte dans la bagnole, et vite.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

Tu ne sais rien de moi.
‏أنت لا تعرفين أي شيء عني. ‏

Vous ne savez rien de moi.
أنتِ لا تعرفين أي شيء عني

Tu ne sais rien de moi.
كنت لا تعرف أي شيء عني,

Tu ne sais rien de moi.
أنت لا تعرف أي شيء عني

Tu ne connais de rien de moi.
حتى أنكم لا تعرفون أي شيء عني

Je ne veux pas être ami avec toi. Rogelio, tu ne sais rien de moi.
اسمع، لا أريد أن أكون صديقك (روهيليو)، أنت لا تعرف أي شيء عني

Vous ne savez rien de moi.
لا تعرفيني أي شيء عني

Vous ne savez rien de moi.
أنت لا تعرف أي شيء عني

Vous ne savez rien de moi.
أنت لا تعرف أي شيء عني.

Si vous saviez quoi que ce soit sur moi, vous sauriez que je n'achète jamais rien au rayon fruits et légumes.
إذا كنت تعرف أي شيء عني ستعرف بأني انا لن أشتري أبداً من قسم المنتجات(يقصد الخضار)