"أي فتاة" - Translation from Arabic to French

• Quelle fille
• une fille
• Aucune fille
• fille qui
• toutes
• de fille
• fille que
• importe qui
• chaque fille
• les filles

Tu peux avoir n'importe Quelle fille dans ce bar que je te permets d'avoir.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

Ça pousserait n'importe Quelle fille vers les ténèbres, mortelle ou enchanteresse.
ذلك كافي لقلب أي فتاة للظلام بشري أو كاستر

Quelle fille de cet âge n'a pas de tatouage ?
أي فتاة بهذا العمر ولا تمتلك وشم ؟

Que voulons-nous? une fille qui sera notre belle. Je l'imagine...
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Il n'y avait Aucune fille comme toi dans mon ancienne école.
لم تكن هناك أي فتاة مثلك في مدرستي الماضي.

Je ne peux pas veiller sur chaque fille qui vient ici, et je ne peux certainement pas controler avec qui elles couchent quand elles s'en vont.
لا أستطيع أن أراقب أي فتاة تدخل إلى هنا وبالتأكيد لا أستطيع أن أتحكّم في مع من يقضون وقتهم عندما يرحلون

Si tu fais une grande action, tu peux avoir n'importe Quelle fille, même si elle n'est pas du tout faite pour toi.
إذا قمت ببادرة كبيرة، يمكنك الحصول على أي فتاة ترغب، حتى لو كانت لا تناسبك مطلقا

Tu pourrais sortir avec n'importe Quelle fille à côté.
يمكنك الحصول على أي فتاة تريد كشيء إضافي

- André pouvait sortir avec n'importe Quelle fille et il s'en privait pas.
اندريه يمكن أن يكون، مثل، أي فتاة أراد، وقال انه عادة ما فعلت.

Tu devrais embrasser n'importe Quelle fille, pour t'enlever ce poids.
ينبغي عليك ان تقبل أي فتاة, فقط لتتخلص من الأمر

À Quelle fille voulez-vous parler ?
هذا الهاتف الداعر. أي فتاة تريدين التحدث معها

Je suppose que ça libererait n'importe Quelle fille. Et laisse ta garde baissée.
أعتقد أن هذا سيشجع أي فتاة ويجعلها تترك مخاوفها أسفل

Les rapports sexuels avec une fille de moins de 16 ans constituent un attentat à la pudeur.
وأوضحت أن العلاقات الجنسية مع أي فتاة دون السادسة عشرة يشكل اغتصابا لقاصر.

La même loi alourdit les peines encourues en cas de viol d'une fille de moins de 15 ans.
وشدد القانون ذاته العقوبة على جريمة اغتصاب أي فتاة يقل عمرها عن 16 سنة.

Mais je l'ai jamais vu comme ça avec une fille.
لكنني لم أراه يتصرف هكذا مع أي فتاة

Nous témoignons qu'il n'existe aujourd'hui Aucune fille de la communauté des Batwa ayant terminé l'université.
ونلاحظ بأنه لا توجد حالياًَ أي فتاة من شعب الباتوا قد أنهت مرحلة التعليم الجامعي.

Aucune fille n'aurait consommé de drogue avant d'arriver au Centre.
ولم يُبلَغ عن أي فتاة تعاطت المخدرات قبل دخولها المركز.

Si tes vêtements ou ton anglais comptaient autant... à part moi, Aucune fille ne tomberait pour toi.
لو كانت ملابسك أو لغتك مهمة انس الأمر, لن تقع أي فتاة في حبك

J'avais toute l'inexpérience et toutes les craintes d'une petite fille.
وكنت عديمة الخبرة تماما وتساورني نفس المخاوف التي تساور أي فتاة صغيرة.

:: L'article 148 établit l'infraction de détention de fille ou de femme dans un bordel sans son consentement et prévoit une peine maximale de deux ans d'emprisonnement.
:: المادة 148 التي تنص على أن احتجاز أي فتاة أو امرأة دون موافقتها في بيت من بيوت الدعارة يشكِّل جريمة تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة سنتين.

Tu veux abuser de quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, toute autre femme, toute autre fille que tu peux convaincre d'avoir des relations sexuelles avec toi.
تريد الإساءة لشخص آخر, أي شخص. أي امرأة أخرى, أي فتاة أخرى. يمكنك إقناعها بأن تمارس الجنس معك.

Si elle portait ça, ce n'est pas n'importe qui.
وإذا كانت ترتدي هذا، أنها فقط لم يكن أي فتاة.

j'aime bien ces versions-là, comme toutes les filles.
تروقني تلك النسخة من القصة مثل أي فتاة أخرى