"أي قصة" - Translation from Arabic to French

• Quelle histoire
• Quel article

Tu ne comprends pas que dans ce bureau, je peux raconter n'importe Quelle histoire.
ألا تفهم كيفية سير العمل هنا؟ ! بإمكاني إخبارهم أي قصة

Mais je dois savoir Quelle histoire elle avait planifié de raconter.
لكن يتوجب عليّ أن أعرف أي قصة كانت تخطط لنشرها

Dans votre désir de voir plus loin que cette histoire, que n'importe Quelle histoire.
إن كنت تنوي البحث أبعد من هذه القصة أي قصة

On dit aussi que vous êtes une menteuse invétérée, une affabulatrice, qui créerait n'importe Quelle histoire pour se faire la belle.
, أنتِ أيضاً حيثُ أنكِ كذابة فعّالة جداً على إستعداد لإختراع أي قصة , وتتوسطي بأي نوع من الإتفاق لتحرير نفسك

Je veux savoir Quel article elle écrivait.
أريد أن أعلم أي قصة كانت تكتب

Quelle histoire tu veux ?
أي قصة تودين سماعهّا؟

Quelle histoire voulez-vous qu'on écrive ?
والآن, أي قصة ترينا أن نكتبها؟

Quelle histoire voulez-vous d'abord?
أي قصة تودين سماعها في البداية؟

De Quelle histoire parle-t-elle ?
أي قصة تتحدث عنها ؟

Quelle histoire pensez-vous vendre aux jurés?
أي قصة تنوي إخبارها للمحلفين؟

Quelle histoire tu veux ce soir ?
أي قصة تريد هذه الليلة؟ ما رأيك بقصة (بينكي) والصواريخ؟

- Quelle histoire ?
- أي قصة كاملة؟

Quelle histoire ?
أي قصة ؟

Quelle histoire ?
أي قصة

- Hum, Quelle histoire ?
أي قصة ؟

Quelle histoire?
أي قصة ؟

Quelle histoire ?
أي قصة بقيت؟

- Quelle histoire ?
- أي قصة ؟

Quel article ?
أي قصة ؟