Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي نوع من الأشياء" - Translation from Arabic to French
-
Quel genre de choses
-
Quel genre de trucs
-
Quel genre de chose
| Oh. Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ؟ |
| Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ؟ |
| Quel genre de... choses, exactement? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ... بالضبط؟ |
| De Quel genre de trucs parle-t-on là ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء التي تتكلمين عنها هنا؟ |
| Quel genre de chose ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء |
| Quel genre de trucs? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ! ؟ |
| Quel genre de chose, Agent Thompson ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء عميل (طومسون)؟ |