"إبتعدنا" - Translation from Arabic to French

• loin
• On

On est assez loin.
حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ. توقفوا، توقفوا إبتعدنا بما فيه الكفاية

Le Village Martial est loin. Tu es en sécurité.
لقد إبتعدنا عن القريةَ العسكرية أنت في مأمن

Toi et moi serons très loin quand ils trouveront son corps.
سنكون قد إبتعدنا كثيراً حينما يجدون جثته

Plus loin On sera des chasseurs de sorcières, mieux On se portera.
كلما إبتعدنا عن السحرة الصيادين كلما كانَ هذا افضل

Si On s'en écarte, On est bizarre, si On s'y tient, On est ennuyeux.
إذا إبتعدنا عنه سنكون غرباء و إذا تقيدنا به سنكون مملين

Je pense que c'est bien assez loin.
أعتقد أننا إبتعدنا بما فيه الكفاية

Ça va, On est assez loin?
ألا تعتقد أننا إبتعدنا كفايه ؟

Nous seront loin avant qu'ils soient interrogés.
سنكون قد إبتعدنا قبل أن يُستجوبوا.

On est assez loin, maintenant.
إبتعدنا بما فيه الكفاية

Non, je pense qu'On est allées assez loin.
كلّا, أظن بأنّنا إبتعدنا بما يكفي

- On a plus de corde. - Nous sommes allés trop loin.
الحبل خاصتنا ينتهي هنا - لقد إبتعدنا للغاية -

Pourquoi sommes-nous si loin du camp?
لمَ إبتعدنا كثيراً عن المعسكر؟

D'ici que Rabbit s'en rende compte, On sera loin.
لن يفعل، بحلولِ الوقتِ الذي يكتشفُ بهِ (رابيت) مالذي يحدث، سنكونُ قد إبتعدنا.

Le plus loin possible sera le mieux.
كلما إبتعدنا كلما كانَ أفضل

Si On reste loin d'Eben, notre cercle ne peut pas arrêter les chasseurs de sorciers.
لو إبتعدنا عن (إيبين) فإن سحر دائرتنا بإمكانه إيقاف صائدو السحرة.

Il faut attendre que ça passe dans votre système. Plus On s'éloigne de la ville, plus c'est dur d'être localisé.
يجب علينا الإنتظار حتى تمر في معدتك كلما إبتعدنا عن المدينة، كلما قللنا عدد المتتبعين لنا