"إبحثي" - Translation from Arabic to French

• trouve
• Cherche
• Vérifie
• Vois
• Cherchez
• Trouve-moi

Et s'il n'est pas aussi intelligent que toi, on trouve une autre pièce.
و إن لم يكونوا أذكى منكِ حينها إبحثي على غرفةٍ أخرى.

trouve mon relevé de banque et appelle le comptable.
إبحثي عن كشف حسابي المصرفي وأجعلي المحاسب يكلّمني على الهاتف

Cours vite, trouve une route, arrête une voiture et appelle la police.
إجري, إجري بكل سرعتك. إبحثي عن الطريق, أوقفي سيارة. أطلبي الطواريء, فهمتي؟

Je vais m'en occuper. Toi...Cherche un moyen d'effacer notre ADN.
أنت إبحثي عن طريقة للتخلص من الحمض النووي.

Cherche des résidents dans la zone avec un passif sommaire.
إبحثي عن السكان بالمناطق المجاورة مع تاريخ مشبوه.

Sa fille s'appelle Fatou Roe. Vérifie si elle a survécu.
إبنتها إسمها فاتوة روة إبحثي إن كانت لا تزال حية

Garcia, Vois si Steven a bossé pour la sécurité de la société de Lance.
غارسيا، إبحثي إذا كان ستيفن قد عمل بلأمن لشركة لانس

Cherchez des mots comme boulons, barre d'armature.
إبحثي عن أشياء مثل الإرتكاز، البراغي، حديد التسليح، أشياءٌ كهذه.

Trouve-moi tout ce qui volait il y a 1 h.
إبحثي على الإنترنت. جدي أي شئ كان في الهواء في الساعة الأخيرة

Alors trouve un autre moyen pour apprendre à connaître ton nouveau frère.
إذاً إبحثي عن طريقة أخرى . لتتعرفي على شقيقك الجديد

Pour aider ton peuple, trouve un homme qui n'a pas abandonné le sien.
لو أنك تريدين مساعدة شعبك إبحثي عن رجل لم يخذل شعبه

Si tu as un autre tuyau, trouve un autre acheteur.
إذا وجدت بلاغاً آخر إبحثي عن مشتري آخر

Je trouve pas.
ـ إبحثي عنها ـ لا أستطيع رؤيتها، الرؤية متعذرة

Je vais chercher les ciseaux. trouve le reste.
سأخرج لأحضار المقص و إبحثي عن الأشياء الأخرى

Accepte tes peurs, affronte tes démons, trouve ton destin dans ce malstrom !
إقبلي مخاوفك واجهي شياطينك، إبحثي عن قدرك في الدوامة

trouve Lydia Hall. On ne s'entend pas, mais elle est très douée à ce qu'elle fait.
إبحثي عن " ليديا هول " نحن لسنا أصدقاء ولكنها جيدة بعملها

Cherche des informations d'expédition d'où il vient, où il va.
إبحثي عن معلومات تخص الشحنة مصدرها و وجهتها

Cherche sur ton ordinateur ce que tu dois faire pour y être admise.
إبحثي في حاسوبك وإعرفي ما يُلزم لتدخليها

Commence là. Cherche des transactions de montants élevés. consulte l'historique à rebours.
إبدأي من هناك، إبحثي عن معاملات بمبالغ كبيرة، وإبحثي من الأحدث إلى الأقدم.

Vérifie au nord, et moi au sud.
إبحثي أنتِ في المنحدر الشمالي و سأبحث أنا جنوباً

Toi, Vois les magazines.
. أنت إذهبي إلى المنزل و إبحثي في المجلات

Cherchez à savoir si elles sont dans les bases de données gouvernementales.
إبحثي إن كانت موجودة في أي من ملفات الدولة.

Trouve-moi le nom et je t'en rapporterai demain.
إبحثي عن إسم الماركة وسأقوم بإحضاره غداً