"إبرام ميثاق عالمي" - Translation from Arabic to French

• un Pacte mondial

Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi
التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل

Surmonter la crise financière et économique mondiale : un Pacte mondial pour l'emploi
التعافــي مـــن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل

Surmonter la crise financière et économique mondiale : un Pacte mondial
التعافي من الأزمة المالية والاقتصادية العالمية: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل

1. Prend note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi > > ;
" 1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل؛

Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi
2009/5 التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi > > ;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل() " ؛

Rapport du Secrétaire général sur le thème < < Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi (E/2010/64) > > (résolution 2009/5 du Conseil, par. 6) [(voir aussi le point 6 a)]
تقرير الأمين العام بشأن التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل (E/2010/64) (قرار المجلس 2009/5، الفقرة 6) (انظر أيضا ما ورد في إطار البند 6 (أ))

Rapport du Secrétaire général sur le thème < < Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi > > (E/2010/64) (résolution 2009/5 du Conseil, par. 6) (voir aussi le point 4)
تقرير الأمين العام عن التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل (E/2010/64) (قرار المجلس 2009/5، الفقرة 6) (انظر أيضا ما ورد في إطار البند 4)

a) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi > > (E/2010/64);
(أ) تقرير الأمين العام المعنون " التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل " (E/2010/64)؛

Rappelant également la résolution 2009/5 du Conseil économique et social en date du 24 juillet 2009, intitulée " Surmonter la crise : un Pacte mondial pour l'emploi " ,
" وإذ تشير أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/5 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2009 بشأن التعافي من الأزمة: إبرام ميثاق عالمي لتوفير فرص العمل،