"إبقى مع" - Translation from Arabic to French

• Reste avec
• Restez avec

toi, Reste avec carter - elle te surveillera de près.
أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر.

Reste avec Machin et on s'occupe du reste.
إبقى مع صاحب هذا الإسم .. ونحن سنأخذ راحة

Reste avec ces fous, et personne t'embêtera.
إبقى مع مهرجينك المجانين ولن يتم مضايقتك

La 5, Restez avec cet homme.
حسناً كاميرا 5 إبقى مع ذلك الشخص

Restez avec ce Murdoch. Il a l'esprit pratique.
إبقى مع هذا مردوخ يبدو عملي جدا

Alors, Reste avec sa mère, elle est peut-être en danger.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

Reste ici. Reste avec ton frère.
نورما فقط إبقى هنا إبقى مع أخيك

Si elle parle, je veux savoir ce qu'elle dit. Reste avec elle. Tous les autres...
أرغب بأن أعرف بما تقول، أنت إبقى مع البنت , الآخرون...

- Reste avec les autres.
أنت إبقى مع الباقين

Reste avec maman. Reste avec maman, ok ?
إبقى مع أمكِ، إبقى مع أمك، حسنا؟

Reste avec grand-mère. Tu vas m'aider, mon cœur.
إبقى مع جدتك ساعدها يا حبيب فؤادي

Reste avec les otages.
إبقى مع الرهائن

Un ex-détenu raciste vu les tatouages, donc peu importe, Reste avec elle.
مـخـادع سـابـق , لـديه مجموعة عرف ذلك بالوشم إذا من يهتم ؟ (إبقى مع (جانيه

Reste avec Ducky. Vous, avec moi.
(أنت إبقى مع (داكي و أنتما الإثنين تعاليا معي، هيا

- Reste avec Bobby. - Compris.
" إبقى مع " بوبي - حسناً -

- Saul, écoute. Reste avec la flotte.
إذهبوا (سول) , إبقى مع الأسطول

Reste avec mon père !
(هيوجو) إبقى مع أبي

Restez avec le groupe, s'il vous plait.
إبقى مع المجموعة من فشلك

Vous Restez avec votre famille aujourd'hui.
إبقى مع عائلتك اليوم

- Ne tirez pas ! - Restez avec elle !
لا تطلق النار إبقى مع الفتاة

- Restez avec ça.
أجل إبقى مع هذا- ذهب-