"إبقي معي" - Translation from Arabic to French

• Reste avec moi
• Restez avec moi
• restes avec moi

Reste avec moi pour tout le temps qui nous reste.
إبقي معي طيلة ما بقي لنا من الوقت

Mais Reste avec moi, et je te rendrai célèbre en profitant de ton rôle le plus célèbre.
لكن إبقي معي وسأجعلكِ مشهورة عندما تلعبين دوركِ المعروف

Tu peux y arriver, Reste avec moi ! Allez, toi et moi, un dernier voyage !
يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا ..

Elle perd trop de sang. Reste avec moi.
إنّها تفقد الكثير من الدم إبقي معي

Restez avec moi. Madame ?
إبقي معي سيّدتي، سيّدتي ؟

Reste avec moi, s'il te plaît.
ماذا؟ إبقي معي, لاتغادري أرجوكِ

Je vais tout te dire. Mais Reste avec moi.
سوف اخبرك بكل شيء فقط إبقي معي

Reste avec moi, ok ?
إبقي معي فحسب، إتفقنا؟

Reste avec moi.
(إيرين)، كلا، (إيرين) إياك! (إيرين)، إبقي معي

Reste avec moi. Reste avec moi.
إبقي معي، إبقي معي

Reste avec moi. Reste avec moi.
إبقي معي ، إبقي معي

Reste avec moi ici ce soir.
إبقي معي هنا الليله

Reste avec moi.
إبقي معي إبقي معي

Reste avec moi, s'il te plaît.
إبقي معي, أرجوكِ

Reste avec moi.
إبقي معي , إتفقنا ؟

Reste avec moi, Flora. Reste avec moi.
لا فلورا إبقي معي

Reste avec moi un instant
إبقي معي قليلاً ? ?

Reste avec moi.
أرجوكِ إبقي معي

Restez avec moi.
حسناً، إبقي معي، إبقي معي.

Vous n'allez pas... Audrey. Restez avec moi.
كلا يا (أودري)، إبقي معي أرجوكِ، إبقي معي، إتفقنا؟

restes avec moi, Kusanagi. Je vais construire un avenir pour toi.
إبقي معي (كوساناغي) ، سأبني لكِ مستقبلاً