- Je vais signer ta fille, puis je vais lui glisser mon os. | Open Subtitles | سأوقّع عقدا لضمّ إبنتكَ و من بعد ذلك سأعطيها عظمي |
Et à cause du sacrifice de ta femme, ta fille va pouvoir descendre au sol. | Open Subtitles | و بسبب تضحية زوجتكَ فسيكون بإمكان إبنتكَ أنْ تعود للأرض |
C'était ta fille aussi, peut-être que c'est différent pour les hommes. | Open Subtitles | يجب عليكَ ذلك , إنها إبنتكَ أيضاً، ربما الأمر مختلف مع الرجال. |
Donc... vous avez construit cet endroit pour Votre fille ? | Open Subtitles | إذاً, فقدْ بنيتَ هذا المكان لأجل إبنتكَ ؟ |
Votre femme s'est cassé le cou il y a 14 ans... et Votre fille vous décrit courant partout comme un dératé. | Open Subtitles | قدّ كُسرت رقبة زوجتكَ مُنذ 14 عاماً، و إبنتكَ وصفتكَ بأنّكَ كنتَ هائماً آنذاك كدجاجة فقدت رأسها. |
Un jour, ta fille va payer pour la mort de mon frère. Je vais la retrouver. | Open Subtitles | حياة إبنتكَ ستكون ثمناً لحياة أخي، سأجدها يوماً ما. |
ta fille pensait qu'il n'y avait pas de place dans sa chambre pour peindre. | Open Subtitles | إبنتكَ إعتقدت أنه لا يوجد مساحة كافية في غرفتها لرسومها |
J'ai eu ton message. ta fille est là ? | Open Subtitles | لقد تلقيتُ رسالتك هل إبنتكَ هنا ؟ |
Tu utilises cette femme pour faire croire à ta fille que tu n'es pas superficiel. | Open Subtitles | لتجعل إبنتكَ تظن أنكَ لستَ سطحياً |
Et tu as construit cet endroit pour ta fille, et as menti à ton fils à ce propos. | Open Subtitles | و مع ذلك بنيت هذا المكان لأجل إبنتكَ و كذبت على إبنكَ بهذا الشأن (دانيال), أعني (ميكسا) |
Derrière la vitre, ta fille. | Open Subtitles | خلف الزجاج إبنتكَ |
T-- tu sais qu'elle est ta fille. | Open Subtitles | إنّكَ تعلم أنها إبنتكَ. |
ta fille est une femme, maintenant. | Open Subtitles | "إبنتكَ أصبحت إمرأةً ، أيها "المستكشف |
Charlie, ta fille parle de ses expériences sexuelles. | Open Subtitles | تشارلي)، إبنتكَ تتحدث عن ممارسة الجنس بنفسها) |
J'aimerais que vous retourniez dans cette chambre. Vous pouvez emmener Votre fille. Quoi ? | Open Subtitles | لذا اُريدكَ أن ترجع مباشرةً إلى هذه الغرفة وتصطحب إبنتكَ معك |
Voilà ce que je veux dire quand je dis que Votre fille n'a pas ce qu'il faut pour mon fils. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه عندما أقول بأنكَ إبنتكَ تفتقر نسب إبني |
J'aimerais savoir ce que Votre fille pense de vous. C'est pas ouvert ? | Open Subtitles | و أنا أتسائل بمَ تفكّر إبنتكَ حيالكَ الآن ؟ ألمْ تفتحه بعد ؟ |
Nous ferons tout ce qui est en notre possible pour retrouver Votre fille. | Open Subtitles | سنفعل كل ما بوسعنا لنساعدكَ في العثور على إبنتكَ |
Les clés de la chambre universitaire de Votre fille. | Open Subtitles | هذه مفاتيح مهجعِ إبنتكَ بالجامعة، و غرفة نومها. |
Et où sont-elles, votre femme et Votre fille ? | Open Subtitles | و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟ |
Votre fille est allée à la fête avec l'intention d'avoir des rapports. | Open Subtitles | إبنتكَ ذهبت إلى الحفلة ، بنية ممارسة الجنس. |