"إبنِي" - Translation from Arabic to French

• mon fils

Tu t'approches encore à 150 mètres de mon fils et je te fais arrêter.
اقترب لـ 500 قدمِ من إبنِي ثانيةً وسوف أتسبب في اعتقالك.

Pour une fois, je suis d'accord avec mon fils.
سَيكونُ عِنْدي للمُشَارَكَة مَع إبنِي على هذا.

Sers-t'en sur mon fils.
أَقترحُ بأنّك تَبْدأُ يَستعملُه على إبنِي.

Je pensais pas devoir discuter de tout ce que je dis à mon fils.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نُناقشَ كُلّ شيء أَقُولُ إلى إبنِي الخاصِ.

Tout ce que j'encourage, Julia, c'est une relation avec mon fils.
كُلّ أنا كُنْتُ مُشَجّعُ، جوليا، a علاقة مَع إبنِي.

Alors, j'exige de prendre la place de mon fils dans ce duel.
ثمّ أَطْلبُ الحقَّ لاَخْذ مكان إبنِي في هذه المبارزةِ.

Pardonne-moi. J'ai peur pour mon fils unique.
سامحني لكني خائفة علي حياةِ إبنِي الوحيدِ.

C'est bien mon fils, toujours par monts et par vaux.
يَبْدو مثل إبنِي بعيداً عن البيتِ الكثير.

Même l'horrible musique techno de mon fils me manque.
أَتغيّبُ عن إبنِي حتى موسيقى التيكنو المروّعةِ.

Je veux des joutes, des banquets et des mascarades pour célébrer la naissance de mon fils.
أرِيدك أن تنظِم تَبارُز، وَولائِم وتمَثيليَات لِلإحتفَال بِعيد ميلاَد إبنِي

Vous devez savoir quelque chose sur mon fils.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول إبنِي.

Ecoute, je sais que je n'y connais rien en immobilier, mais j'ai une petite copine chrétienne maintenant, et elle essaye de faire de moi un homme meilleur, et de recréer des liens avec mon fils.
النظرة، أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُ حول هذه المادةِ السكنيةِ، لَكنِّي عِنْدي هذه الصديقةِ المسيحيةِ الآن، وهي تُحاولُ أَنْ تُصبحَني لِكي أكُونَ a رجل أفضل ويُعيدُ ربط مَع إبنِي.

Je suis venu voir mon fils... mon véritable fils !
جِئتُ هنا لرُؤية إبنِي إبني الحقيقي

- Vous revoilà. - Voici mon fils.
هذا لعيدِ ميلاد إبنِي الثامن عَشَرِ.

mon fils mort, il n'y a qu'elle qui me reste.
لو إبنِي ماتِ، هي كُلّ الي عِنْدي

Pourquoi vous parlez de mon fils !
لماذا تتحدث عن إبنِي ؟

Je vois mon fils.
أَنْظرُ إلى إبنِي.

Ça dit, "A mon fils Devon. Je t'aime, Jonas Morehouse."
"(تَقُولُ "إلى إبنِي (ديفون) أحبّك، (جوناس مورهاوس

Je... J'ai voulu protégé mon fils.
أردتُ حِماية إبنِي.

Il est comme mon fils.
وهو مثل إبنِي. تذكّرْ ذلك