"إتصال من" - Translation from Arabic to French

• appel de
• appel d'
• un appel du
• a appelé
• vient d'appeler
• en ligne
• Un appel pour
• fil d'
• d'avoir

- Elle a reçu un appel de cette journaliste qui voulait vérifier les faits de son article.
من أكبر حالات الطلاق لدي تلقت إتصال من مراسل أراد التأكد من مقال

Un appel de Tokyo.
لمكان قريب من بيرل هاربور هذا إتصال من طوكيو

Suite à un appel d'un résident, la police de Hawthorne est à la recherche du garçon dans cette région.
عبر إتصال من السكان المحليين، السلطات المحلية تجري الآن بحث واسع للمنطقة

Bonjour. Je viens d'avoir un appel du superviseur du CDCR.
لقد وصلني إتصال من مشرف الإصلاحيات وإعادة التأهيل

Il y a trois ans, un ancien prêtre m'a appelé.
منذ ثلاثة أعوام مضت وردني إتصال من كاهن سابق.

Rachel vient d'appeler, pour nous dire ce que Ross a fait.
لقد جائنا إتصال من رايتشل و قالت لنا ما فعله روس

J'ai reçu un appel de ton principal. Tu es en train d'échouer dasn deux matières?
وصلني إتصال من مدير مدرستك يقول أنك راسب في مادتين

Je suis allé à sa salle pour le prévenir lui et sa femme de s'attendre à un appel de mon avocat.
ذهبت إلى صالته لأحذره و زوجته بأن يتوقعوا إتصال من محامي

J'ai reçu un appel de nos pattenaires, et ils n'ont pas encore reçu de règlements de notre raffinerie.
لقد تلقيت إتصال من شركائنا وهم لم يتلقوا اي مدفوعات من معاملنا لتكرير النفط

Henri, vous pouvez vous attendre à un appel de mon avocat.
هنري يمكنك أن تتوقع إتصال من المحامي

Je préfèrerais un appel de mon gynéco plutôt que de recevoir une lettre du capitaine Whitaker.
أحبذ أن أتلقى إتصال من طبيب توليد " بدلاً من خطاب رسمي للكابتن " ويتاكر

On a reçu un appel de la sécurité intérieure.
لقد تلقينا إتصال من الأمن القومي

Nous avons reçu un appel d'un citoyen inquiet que vous zigzaguiez en sortant du Beach Club
لقد حصلنا على إتصال من مواطن قلق بأنكِ كنتِ تترنحين عند خروجك من نادي الشاطيء

On a eu un appel d'un des gars qui fait nos balles.
تلقينا إتصال من أحد الرجال المصنعين للرصاص

J'ai eu un appel d'un des autres pères. Ils se regroupent pour le choper.
تلقيت إتصال من أحد الأباء إنهم يجتمعون للنيل منه

Il y a eu un appel du téléphone du ranch à votre portable le matin du meurtre de Whitney.
هناك إتصال من هاتف عملة الحظيرة إلى هاتفك الخلوي في صباح مقتلها

Tu es en avance. J'ai reçu un appel du bureau du procureur.
جئت مبكراً جائني إتصال من مكتب النائب العام

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe ici j'ai eu un appel du FBI
ليس لديّ أيّ فكرة عمّا يحدث هنا. أتاني إتصال من مكتب التحقيقات،

Le centre d'examens m'a appelé ce matin.
تلقيت إتصال من هيئة الترخيص الطبي هذا الصباح

Ah, 303 vient d'appeler pour du ménage.
إتصال من غرفة 303 من أجل الخدمة.

Votre coup de fil avec Royczyk, est en ligne sur le site du Trib'
" إتصال من " رويتشيك " إنه على موقع " تريب

Un appel pour vous.
لدينا إتصال من أجلك.

J'ai également reçu un coup de fil d'un type qui s'appelle Slverwing au sujet d'un tour que vous avez fait dans la réserve de Storm River.
وردني كذلك إتصال من شخص يدعى (سيلفر وينغ) بشأن الحيلة التي مارستها بالمحمية