"إتيرنا" - Translation from Arabic to French

• Aterna

Notre premier produit s'appelle Aterna.
(مُنتجنا الرئيسي يُدعى (إتيرنا

Eh bien, selon la nature exclusive de la recherche, un régime d'Aterna peut se révéler ruineux.
،حسنٌ، نظراً لطبيعة ملكية البحث حمية (إتيرنا) مُكلفة قليلاً

Pour être jeune, inspecteur. Aterna fait de vous une meilleure version de vous même.
.بل ليصبحوا شباباً، أيتها المحققة إتيرنا) تجعلكِ نسخة أفضل مما أنتِ عليه)

Nous prenons toutes les mesures pour être sûrs qu'Aterna soit sans danger.
نقوم بالإجراءات اللازمة لنضمن أن (إتيرنا) آمن تماماً

Si je pensais qu'il y a quoi que ce soit de dangereux avec Aterna, Je n'en boirais pas tous les jours.
لو رأيتُ أن هناك ما هو خَطِر بـ (إتيرنا) لما شربتهُ كل يوم

Vous n'avez pas de quoi vous inquiéter. Je veux dire, Aterna a changé ma vie.
.لا داعي للقلق أعني، (إتيرنا) غيّرت حياتي

Pour ce que ça vaut... De mon point de vue, vous n'avez pas besoin d'Aterna.
،بالمناسبة، حسبَ ما أراه (أنتِ لا تحتاجين لاستخدام (إتيرنا

J'ai passé la nuit à distiller et séparer les composants de l'Aterna.
قضيتُ الليل وأنا أستخلص (وأفصل المُركّبات الموجودة داخل (إتيرنا

Dr Gardner a mentionné certains des composants primaires de l'Aterna.
ذكرَ الدكتور (غاردنر) عدد مِنَ (المُركبات المُميزة الموجودة بـ (إتيرنا

S'il y a quelque chose de mortel dans Aterna, nous devons fermer cette clinique.
،)إن كان هناك مادة سامّة بـ (إتيرنا فعلينا إغلاق تلك العيادة حالاً

Vous n'avez ni la formation ni l'intelligence pour concevoir une drogue aussi complexe qu'Aterna. Mais nous devons savoir qui l'a fait.
.(لإنشاء دواء مُعقد كـ (إتيرنا ولكن علينا أن نعرف من فعل ذلك

Le seul lien que nous ayons est.. Qu'ils prenaient tous les deux Aterna.
الإرتباط الوحيد بينهما، هو أنّ (كلاهما كان يتعاطى (إتيرنا

J'ai cherché un composant dans Aterna qui pourrait causer ce dommage, mais et si le médicament lui-même était infecté ?
(كنت أبحث عن مكوّن بـ (إتيرنا يمكنه أن يسبب هذا الضرر ولكن ماذا لو كانت (إتيرنا) بحد ذاتها مُصابة بمادة ما ؟

J'ai créé l'Aterna.
(لتُحاكم بـ(أوكرانيا (أنا صعنت الـ (إتيرنا

Il n'a pas l'expérience scientifique pour avoir créé Aterna.
(ليس لديه الخبرة العلمية لصنع (إتيرنا

Je sais que vous fabriquez l'Aterna.
(أعلم أنكِ كنتِ تصنعين الـ (إتيرنا

Nous avons réussi à joindre tous les clients d'Aterna, et la première question qui est sortie de la bouche de chacun était :
(تمكنا من الإتصال مع كافة عُملاء الـ (إتيرنا والسؤال الأول الذي صدر من فم الجميع متى أكون قادرا على الحصول على المزيد"؟"

Bienvenue chez Aterna.
(أهلاً بكم في (إتيرنا

Nous nous sommes rencontrés au bureau d'Aterna.
(إلتقينا بمكتب الـ (إتيرنا

C'est une liste de tous les patients d'Aterna.
قائمة جميع مرضى الـ (إتيرنا)