LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز في تشكيـل منطقـة سلـم وحريـة وديمقراطية وتنمية |
LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيـل منطقـة سلــم وحريــة وديمقراطية وتنمية |
LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX | UN | الحالــة فــي أمريكـا الوسطــى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم |
Rapport du Secrétaire général sur les moyens d'établir une paix ferme et durable et progrès accomplis dans la constitution d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | تقرير الأمين العام بشأن إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
4. La situation en amérique centrale : processus de rétablissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement [45] : | UN | ٤ - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٥[: |
LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقــدم المحرز في تشكيل منطقــة سلم وحرية |
La situation en Amérique centrale : processus D'ÉTABLISSEMENT D'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطة: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
La situation en Amérique centrale : processus D'ÉTABLISSEMENT D'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية: |
La situation en Amérique centrale : processus D'ÉTABLISSEMENT D'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز فـي تشكيل منطقـة سلم وحريـة |
LA SITUATION EN AMÉRIQUE CENTRALE : processus D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية |
La situation en Amérique centrale : processus D'ÉTABLISSEMENT D'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
b) La situation en Amérique centrale : moyens d'établir une paix ferme et durable et progrès accomplis vers la constitution d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement (A/C.5/57/28, A/57/7/Add.20, A/C.5/57/SR.37) | UN | (ب) الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز لتشكيل منطقـــة سلـــم وحريـــة وديمقراطية وتنمية (A/C.5/57/28 و A/57/7/Add.20 وA/C.5/57/SR.37) |
f) La situation en Amérique centrale : moyens d'établir une paix ferme et durable et progrès accomplis vers la constitution d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement (A/C.5/57/28, A/57/7/Add.20, A/C.5/57/SR.37) | UN | (و) الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز لتشكيل منطقـــة سلـــم وحريـــة وديمقراطية وتنمية (A/C.5/57/28 و A/57/7/Add.20 و A/C.5/57/SR.37) |
b) La situation en Amérique centrale : moyens d'établir une paix ferme et durable et progrès accomplis vers la constitution d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement (A/C.5/57/28, A/57/7/Add.20, A/C.5/57/SR.__) | UN | (ب) الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز لتشكيل منطقـــة سلـــم وحريـــة وديمقراطية وتنمية (A/C.5/57/28 و A/57/7/Add.20 وA/C.5/57/SR.--) |
3. La situation en amérique centrale : processus de rétablissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement [45] : | UN | ٣ - الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية ]٤٥[: |
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/50/L.7/Rev.1 relatif au point 45 (La situation en Améri-que centrale : processus de rétablissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une ré-gion de paix, de liberté, de démocratie et de développe-ment) (A/C.5/50/14) | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/50/L.7/Rev.1 في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال )الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية( (A/C.5/50/14) |
Le processus centraméricain a beaucoup évolué depuis que cinq Présidents ont signé l'accord dit d'Esquipulas II établissant le «Processus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en Amérique centrale». | UN | لقد قطعت عملية السلم في أمريكا الوسطى طريقا طويلا منذ أن تعهد الرؤساء الخمسة بالتزامات اتفاق اسكيبولاس الثاني وأنشأوا أولا " إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم في أمريكا الوسطى " . |
LA SITUATION EN AMERIQUE CENTRALE : processus D'ETABLISSEMENT | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد |