"إحاطة خاصة بشأن" - Translation from Arabic to French

• réunion d'information spéciale sur
• d'information spéciale sur le thème
• d'information spéciale sur les

réunion d'information spéciale sur les activités opérationnelles d'ONU-Femmes au niveau des pays
جلسة إحاطة خاصة بشأن الاستجابة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري

2. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission: vendredi 17 septembre, de 10 à 13 heures
2 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

3. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission: vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

4. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission: lundi 20 septembre, de 10 à 13 heures
4 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

réunion d'information spéciale sur le thème " Copenhague 2009 : L'intense urgence du moment " (au niveau des ambassadeurs) (organisée par la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales)
جلسة إحاطة خاصة بشأن " كوبنهاغن 2009: شدة إلحاح الحاضر " (على مستوى السفراء) (تنظمها شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Cette année, l'UNIDIR a organisé à Genève une réunion d'information spéciale sur la sécurité spatiale à l'intention des États membres du Groupe des États d'Afrique.
وقدم المعهد هذه السنة إحاطة خاصة بشأن أمن الفضاء إلى الدول الأعضاء في المجموعة الأفريقية في جنيف.

3. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission : vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر، من 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission : lundi 20 septembre 2004, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6
إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6

réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission
إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية

réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission
إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة

Réunions d'information de l'UNITAR pour les nouveaux délégués à l'Assemblée générale : réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission
جلسات إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة

2. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission : vendredi 17 septembre, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6
2 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6

4. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission : lundi 20 septembre, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6
4 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6

1. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission : vendredi 17 septembre, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6
1 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6

2. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission : vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6
2 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

3. réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission : lundi 20 septembre, de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6

réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission (vendredi 15 septembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social);
إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية (الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي)؛

réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission (vendredi 15 septembre de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social); et
إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة (الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي)؛

réunion d'information spéciale sur le thème " Copenhague 2009 : L'intense urgence du moment " (au niveau des ambassadeurs) (organisée par la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales)
جلسة إحاطة خاصة بشأن " كوبنهاغن 2009: ضراوة الظرف الحاضر " (على مستوى السفراء) (تنظمها شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)