"إحتساء" - Translation from Arabic to French

• boire
• prendre un
• verre
• boisson

Si tu peux me pardonner, rien qu'un peu, j'adorerais aller boire un verre avec toi
إن كنت ستسامحني حتى لو قليلاً سأحب إحتساء شراب معك

La colère, boire, sa réputation en ce moment.
الغضب , إحتساء الشراب , سُمْعَتِها الان.

Plus tard, vendredi par exemple, on pourrait boire un verre, peut être manger quelque chose ?
لاحقاً، لاحقاً كيوم الجمعة كنت أظن أنّا جميعاً بإمكاننا إحتساء الشراب بعد العمل وتناول شيء ما؟

Il est de tradition pour un guerrier de prendre un verre avant d'aller au combat.
إنهُ تقليد للمحارب إحتساء مشروب ساكي قبل الذهاب للحرب

Vous êtes trop bien pour prendre un verre avec un voleur ?
أأنت أفضل مِن أن تُشارك لصًا إحتساء النبيذ؟

Tu peux te servir un verre et l'ignorer ou tu peux te relever et l'attaquer en face.
يمكنك إحتساء الشراب وتجاهله، أو يمكنك الصمود ومقاومته

Je préfère un scotch qu'un sex on the beach... je parle de la boisson.
حسناً ، أعني ، أنا أفضل إحتساء السكوتش بأقل من قيمته ومُمارسة الجنس على الشاطيء والشراب ، أعني لكنه خيار التاجر

Maintenant, vous pouvez en profiter toute seule ou l'apporter sur mon bateau. On peut la boire ensemble, regardez le coucher de soleil et parlez poissons.
أيمكننا إحتساء شرابًا معًا ومُشاهدة غرب الشمس والتحدث عن الأسماك

Tu veux aller boire un café ? Idéalement, pas à saveur de citrouille ?
هل تريدين إحتساء القهوة التي ليست مغطاه باليقطين المقرف ؟

Il est en service. Sinon, je le ferais boire avec nous.
إنه بفترة المناوبة، وإلا لكنت طلبت .منه إحتساء مشروب معنا

Donc, on va faire un bon repas, boire quelques verres et parler de ce qu'il va faire.
لذا سنتناول الطعام, مع إحتساء كأسين منالخمرثم نتاقشماهىخطوته التالية.

Vous me trouverez très snob, mais je ne peux pas boire le thé dans un gobelet.
أعرف أن هذا يبدو بريطانياً جداً لكن لا يسعني إحتساء الشاي في كوب كبير

À boire du vin avec ses amis me suggère qu'elle ne savait pas qu'elle était enceinte.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Si je veux boire un verre, je suis pas obligé de jouer à un jeu.
إذا كنت أريد إحتساء شراب ، ليس عليّ أنّ ألعب لعبه بينما أفعل هذا

La seule chose qui m'aide à tenir, c'est de savoir que le soir venu, je pourrai boire quelques verres pour me détendre.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

Bonnes nouvelles pour les gentils garçons et filles à travers le monde. Continue de boire le café.
أخبار جيدة للبنين والبنات الجيدين في جميع أنحاء العالم استمر في إحتساء القهوة

Elle attend qu'on se lève la nuit pour aller boire du lait.
الموت قد ينتظرك في المطبخ عندما تنهضين ليلاً من أجل إحتساء كوب لبن.

On pourra prendre un café à la cafétéria, d'accord ?
بوسعنا إحتساء كوباً من القهوةِ بالكافيه ، إتفقنا ؟

Je me demandais si tu voulais, peut-être, prendre un petit café ou autre chose, avec moi, peut-être.
كنت أتسائل إن كنتي تودين إحتساء القهوة أو أي شئ برفقتي

Je vais à sa rencontre, voir si elle veut prendre un verre.
سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً

Peu le savent, mais Helen Mitchell avait un problème de boisson, et Wayne Campbell abusait des analgésiques.
هذه معلومةٌ لم يعرفها الجميع ولكنَّ هيلين ميتشل كان لديها إفراطُ في إحتساء الكحول والمدعو "واين كامبل" مفرطٌ أيضاً في تناولِ مسكناتِ الألم