"إحتقار" - Translation from Arabic to French

• mépris
• outrage
• mépriser

Je me fous de ce que cousin est venu faire. Je m'apprête à vous tenir vous deux au mépris.
لا أهتم بأي قريب قال ذلك، أنا على وشك أن أعتقلكما بتهمة إحتقار المحكمة.

C'était du mépris, de la haine. Partout sur son visage noir.
كانت نظرة إحتقار قوية، تملئ ذلك الوجه الأسود.

Ainsi qu'un mépris des autres, une incapacité à aimer et être aimé, une ambition insatiable... et du talent.
أيضا إحتقار للإنسانية عدم القدرة على الحب والمحبة. طموحات ومواهب بلا حدود.

- M. Sculnick. Une condamnation pour outrage diviserait le conseil.
جلالتك، وضع المدينة في إحتقار سيؤذي فقط لإنقسام مجلس المدينة

" celui qui ne sait plus se mépriser lui-même."
لـم يعد قادر علي إحتقار نفسه بعد الـأن،

Elles enseignent le mépris de la propriété. Rejettent l'autorité royale.
ُيعلمون إحتقار الربح القانوني ويعصون سلطة الملك

Qui supporterait le fouet du siècle, l'injure du tyran, le mépris de l'orgueilleux, les affres de l'amour bafoué, les retards de la loi, la morgue des gens en place, les vexations que le mérite
من الذى تحمل من أجله الصيات وتحتقره طوال الوقت ؟ الخاطئ الظالم فخورأنابازدراءالرجل ألم إحتقار الحب

"...acte public malveillant, par le mépris, le scandale ou le ridicule et ternissant l'image de la chaîne..."
"يسيء لسمعته" إحتقار, فضيحة أو سخرية "والذي قد ينعكس سلباً على الشركة"

C'est, pour le moins, du mépris !
أناأدعوذلك.. على أقل تقدير .. إحتقار.

Je ressens du mépris pour l'Éventreur.
حسنًا،لدي إحتقار للسفاح.

Du mépris pour ce qu'il fait.
لدي إحتقار لما يفعله

"Le mépris" est l'histoire de ce monde.
"إحتقار" هو قصة هذا العالم

Du mépris.
إحتقار

Quel mépris ?
إحتقار ؟

En prison! Motif : outrage au Congrès.
فأُودعوا السجون، بتهمة إحتقار مجلس الشيوخ

Vous flirtez avec le délit d'outrage!
أنت تنزلق إلى هاوية إحتقار المحكمة

Yonkers sera condamné pour outrage.
ستكون (يونكرز) في إحتقار للمحكمة

La plus grosse erreur de votre vie est de mépriser ...
الخطأ الاكبر بحياتك هو إحتقار ..

Élevée pour vous mépriser, mais notre rencontre a tout changé.
(تربّيت على إحتقار عائلة (ميريويذر لكن لاحقاً قابلتك وهذا غيّر كل شيء