"إحراز تقدم نحو احترام" - Translation from Arabic to French

• Progrès dans le respect
• progrès dans le domaine
• renforcement du respect
• Progrès en matière de respect

2.4 Progrès dans le respect des droits de l'homme et dans l'établissement des responsabilités en ce qui concerne les violations des droits de l'homme
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

2.4 Progrès dans le respect des droits de l'homme et dans l'établissement des responsabilités en ce qui concerne les violations des droits de l'homme au Timor-Leste
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

3.2 Progrès dans le respect des droits de l'homme en République démocratique du Congo
3-2 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

2.1 progrès dans le domaine des droits de l'homme et poursuite des auteurs des violations de ces droits
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Réalisation escomptée 2.1 : progrès dans le domaine des droits de l'homme et poursuite des auteurs des violations de ces droits en Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان وإعمال المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

3.1 renforcement du respect des droits de l'homme et responsabilisation des auteurs des violations de ces droits en Côte d'Ivoire
3-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

d) Progrès en matière de respect des droits de l'homme et consolidation de l'état de droit en Sierra Leone
(د) إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون في سيراليون

:: 3.2 Progrès dans le respect des droits de l'homme en République démocratique du Congo
:: 3-2 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Réalisation escomptée 3.2 : Progrès dans le respect des droits de l'homme en République démocratique du Congo
الإنجاز المتوقع 3-2: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

2.4 Progrès dans le respect des droits de l'homme et de l'obligation pour les auteurs de violations de répondre de leurs actes
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

2.1 Progrès dans le respect des droits de l'homme et de l'obligation pour les auteurs de violations de répondre de leurs actes
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Réalisation escomptée 2.4 : Progrès dans le respect des droits de l'homme et dans l'établissement des responsabilités en ce qui concerne les violations des droits de l'homme au Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

Réalisation escomptée 2.4 : progrès dans le domaine du respect des droits de l'homme et dans l'établissement des responsabilités en ce qui concerne les violations des droits de l'homme
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Réalisation escomptée 2.1 : progrès dans le domaine des droits de l'homme et poursuite des auteurs des violations de ces droits en Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Réalisation escomptée 3.1 : progrès dans le domaine des droits de l'homme et incrimination des auteurs de violations de ces droits en Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

3.1 renforcement du respect des droits de l'homme, et responsabilisation des auteurs de violations de ces droits en Côte d'Ivoire
صافي التغييـر 3-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Réalisation escomptée 3.1 : renforcement du respect des droits de l'homme, et responsabilisation des auteurs de violation de ces droits en Côte d'Ivoire
لإنجاز المتوقع 3-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Réalisation escomptée 3.1 : renforcement du respect des droits de l'homme et responsabilisation des auteurs de violations de ces droits en Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

d) Progrès en matière de respect des droits de l'homme et de consolidation de l'état de droit en Sierra Leone
(د) إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون في سيراليون