"إحزروا" - Translation from Arabic to French

• Devinez

Bonnes nouvelles. Devinez qui j'ai trouvé ?
مرحبا يا رفاق ، لدي ّأنباء سارة إحزروا من وجدته يبحث عنكم؟

Les mecs, Devinez dans combien de pays j'ai sifflé... 2 !
يـا رفـاق إحزروا كم دولة تبولت فيهـا إثنتـان

Salut ! Devinez qui est de retour ?
مرحباً, يا رفاق, إحزروا من عاد ؟

Devinez qui a pissé contre la bibliothèque ?
إذن إحزروا مـن تبول على المكتبـة ؟

Devinez qui a fait pipi dans le pot ? !
إحزروا من تبوّل في مرحاضه المتنقّل ؟

Et vous vous êtes tous moqués de moi. Alors Devinez quoi ?
و أنتم كلكم سخرتم مني إحزروا ماذا؟

Devinez qui l'université a choisi d'envoyer en Suisse pour assister à une conférence et voir le Grand Collisionneur du CERN le 14 Février?
إحزروا من سترسل الجامعة لسويسرا "لحضور المؤتمر و مشاهدة مسارع الجزيئات "سيرن *سيرن: منظمة الأبحاث النووية الأوروبية*

Devinez. C'est fini.
حسناً، إحزروا ماذا, أنا أنسحب.

Salut les gars, Devinez quoi.
أهلاً شباب إحزروا ماذا

Hé les mecs, Devinez ce que j'ai !
يـا رفـاق إحزروا على مـاذا حصلت ؟

Salut tout le monde, Devinez qui souffre de crises d'angoisse ?
إنتباه للجميع ، إحزروا من يعاني من مرض " القلق العالي " ؟

Devinez qui est cool ?
إحزروا من الرائع؟

Devinez qui a annulé son cours la nuit où Will a été tué.
(إحزروا من قام بإلغاء حصته التعليمية ليلة مقتل (ويل.

Et Devinez quand elle est morte.
و إحزروا تاريخ وفاتها

Devinez qui m'a appelé aujourd'hui.
إحزروا من كملني اليوم ؟

Devinez qui est venu ?
و إحزروا من أتى لرؤيتنا

Devinez qui vient de réapparaître.
إحزروا من أمسكنا

Devinez la partie de mon corps que j'ai surnommée "Pink Floyd".
يا رفاق إحزروا أي جزء من جسدي لقّبته (بينك فلوي)

Devinez qui a trouvé un boulot de barman au Coyote Ugly sur la Première Rue ?
إحزروا من حصل للتو على عمل رغاية حانة في صالون (الذئب القبيح) في الشارع المقابل؟

Devinez ce que j'ai !
إحزروا على ماذا حصلت ؟