"إحصاءات التنمية" - Translation from Arabic to French

• Statistiques du développement
• statistiques sur le développement

et décision : Statistiques du développement humain
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التنمية البشرية

Rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les Statistiques du développement humain
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية

pour examen et décision : Statistiques du développement humain
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التنمية البشرية

Rapport du Bureau de la Commission de statistique sur les Statistiques du développement humain
تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن إحصاءات التنمية البشرية

statistiques sur le développement social : 2010
إحصاءات التنمية الاجتماعية: 2010

La Commission sera saisie du rapport du Bureau de la Commission de statistique sur les Statistiques du développement humain.
سيعرض على اللجنة تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن إحصاءات التنمية البشرية.

La Commission sera également saisie du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les Statistiques du développement humain.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية.

après examen : Statistiques du développement humain
بنود للمناقشة والبت: إحصاءات التنمية البشرية

Questions soumises pour information : Statistiques du développement humain
بنود للعلم: إحصاءات التنمية البشرية

42/110. Statistiques du développement humain
42/110 إحصاءات التنمية البشرية

1. Lors de sa quarante-deuxième session, la Commission de statistique a examiné la question des Statistiques du développement humain.
1 - ناقشت اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والأربعين إحصاءات التنمية البشرية.

En réponse à la demande qu'elle avait formulée à sa quarante-deuxième session dans le contexte de l'examen des Statistiques du développement humain, la Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les accords de coordination des activités de statistique en vigueur au sein du système des Nations Unies.
وفقا لولاية ممنوحة في الدورة الثانية والأربعين في سياق مناقشة إحصاءات التنمية البشرية، سيعرض على اللجنة تقرير من الأمين العام عن الترتيبات الحالية لتنسيق الإحصاءات داخل منظومة الأمم المتحدة.

43/114. Statistiques du développement humain
43/114 إحصاءات التنمية البشرية

La Commission sera saisie du rapport du PNUD sur les Statistiques du développement humain, notamment sur le contenu statistique des éditions pertinentes du rapport sur le développement humain et sur les activités statistiques connexes menées de 2012 à 2014.
سيعرض على اللجنة تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن إحصاءات التنمية البشرية، بما في ذلك المحتوى المتعلق بالإحصاءات في الطبعات ذات الصلة من تقرير التنمية البشرية وما يتصل بذلك من الأنشطة الإحصائية المضطلع بها في الفترة من عام 2012 إلى عام 2014.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les Statistiques du développement humain, (E/CN.3/2015/31)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2015/31)

- Rapport < < statistiques sur le développement international > > (OCDE)
تقرير إحصاءات التنمية الدولي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)