"إحصاءات الصناعة" - Translation from Arabic to French

• statistiques de l'industrie
• statistiques industrielles

La Commission sera saisie du rapport de l'Équipe spéciale des statistiques de l'industrie et du bâtiment, où seront présentées les activités prévues et les priorités retenues en matière de statistiques de l'industrie et du bâtiment.
سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد، الذي يتضمن معلومات عن اﻷنشطة واﻷولويات المخططة في مجالات إحصاءات الصناعة والتشييد.

statistiques de l'industrie et du bâtiment (organisateur : Organisation de coopération et de développement économiques)
إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(

2. Pour les statistiques de l'industrie et du bâtiment : Organisation de coopération et de développement économiques;
٢ - إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(؛

statistiques de l'industrie et du bâtiment
إحصاءات الصناعة والتشييد

Leur collaboration a permis aux deux entités de relancer la publication des statistiques industrielles à l'intention de 22 pays arabes.
وقد تمكنت اللجنة، بفضل هذا التعاون، من استئناف نشر إحصاءات الصناعة لـ 22 بلدا عربيا.

IV. statistiques de l'industrie ET DU BÂTIMENT 13 - 16 11
الرابع - إحصاءات الصناعة والتشييد

statistiques de l'industrie ET DU BÂTIMENT
إحصاءات الصناعة والتشييد

7. statistiques de l'industrie et du bâtiment.
٧ - إحصاءات الصناعة والتشييد.

7. statistiques de l'industrie et du bâtiment
٧ - إحصاءات الصناعة والتشييد

5. Équipe spéciale des statistiques de l'industrie et du bâtiment
٥ - إحصاءات الصناعة والتشييد

La CESAO a également distribué des questionnaires aux participants de quatre séminaires sur les statistiques industrielles et du bâtiment; les systèmes d'établissements des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil dans les États membres de la CESAO; les statistiques ventilées par sexe dans les pays arabes; et la comptabilité nationale.
كما وزعت اللجنة استبيانات على المشاركين في أربع حلقات عمل بشأن إحصاءات الصناعة والبناء؛ والإحصاءات الحيوية ونظم التسجيل المدني في الدول الأعضاء للجنة؛ والإحصاءات الجنسانية في البلدان العربية؛ والحسابات القومية.