"إختراعي" - Translation from Arabic to French

• invention
• création

En détruisant ma plus grande invention, j'avais trouvé bien mieux:
،بتدميري إختراعي العظيم : لقد حظيت بشيء رائع

J'avais 23 ans quand j'ai vendu ma première invention... j'allais devenir une star.
كُنت في الـ23 من عُمري عندما بعت إختراعي الأول كُنت سأصبح نجماً

Puisque je ne suis pas prise au sérieux à cause de mon sexe, un sympathique garde a caché mon invention jusqu'au jour où, une jeune femme libérée aura la permission de son mari pour aller la chercher.
حارسة صديقة لي أخفت إختراعي حتّى وقت مُستقبليّ، عندما تقوم إمرأة يافعة مُتحرّرة بأخذ الإذن من زوجها للبحث عليه

Mon invention concentre l'énergie gratuite du soleil et la convertie en énergie mécanique.
يُركزُّ إختراعي الطاقة المجانية للشمس و يحولها إلى حركةٍ ميكانيكية.

Ma création a eu lieu peu avant que l'appareil temporel ne soit activé.
إختراعي كان قد حدث في اللحظة الأخيرة قبل أن يقوم الآسغارد بتشغيل الجهاز

Mon invention permet de glisser à travers ces couches, d'un univers à l'autre, en brisant les barrières qui séparent les dimensions.
و الآن فإن إختراعي يتيح للمستكشفينorers أن ينزلقوا خلال هذه الطبقات مسافرين من كون لكون مجتازين خلال

Ma plus grande invention, ou du moins ma préférée.
إنه إختراعي العظيم أو على الأقل المفضل لدي

Excusez mon comportement, cher ami, mais ça me tient à coeur de faire marcher mon invention.
إعذر لي سوء تصرفي صديقي .. ولكن هذا الأمر يعتبر الأهم بالنسبة لي إقفز وجرب إختراعي

Grâce à mon invention, j'avais fait du monde un monde meilleur.
،بسبب إختراعي لجعل الطعام يتساقط من الجو أخيراً، جعلت العالم مكان أفضل

Tu dois essayer ma nouvelle invention.
يجب عليك أن تجربي إختراعي الجديد.

C'est d'ailleurs en trafiquant ses engrenages que j'ai enfin compris comment terminer mon invention !
في الواقع، أحاول إصلاحها بتحريك بعض التروس وفي النهاية، توصلت إلى نهاية إختراعي! والذي يحتوي على عدسة عرض أفضل.

J'ai apporté ma dernière invention.
في واقع الامر، جلبت إختراعي الأخير

Je vais le faire avec mon invention.
سأقوم بعمل ذلك في إختراعي.

Le monde va enfin découvrir mon invention suprême!
ستعمل ! الآن سيرى العالم إنطلاق إختراعي

- C'est ma nouvelle invention.
ـ إختراعي الجديد

Ma propre invention !
إختراعي الخاص, هذا مريع

Triple expresso moka-crème-lait, mon invention, il n'y a pas mieux pour voir la vie en rose.
إسبريسو ثلاثية موكا - كوباتشينو - حليب، إختراعي الخاص...

C'est un régime de mon invention.
إنها حمية من إختراعي الخاص

Et maintenant, ma dernière invention.
والآن, إختراعي الجديد.

Ma création était désespérément imparfaite et très dangereuse, car elle n'avait pas d'âme humaine et pouvait aisément être corrompue par ceux qui la maîtrisaient.
إختراعي قد بات بالفشل وخطر بالفعل لأن ينقصه النفس البشرية

je défendais simplement ma création .
لقد كنت أدافع على إختراعي ببساطــة.