"إختراقه" - Translation from Arabic to French

• pirater
• piraté
• brisé

Je n'ai pas pu le pirater à temps, mais le planeur semble être en communication avec une balise d'accueil.
لم أستطع إختراقه في الوقت المُناسب لكن يبدو أن الطائرة تتواصل مع جهاز مُوجه للصواريخ

- Je croyais que tu pouvais le pirater. - Je peux, d'accord ?
أعتقد أنكِ قلتي بإمكانك إختراقه يمكنني ، حسنا ؟

Je devrait pouvoir le pirater mais je vais avoir besoin de toi et de te reconstruire physiquement.
يجب ان أكون قادراً على إختراقه لكن يجب أن أقابلك وأعيد تشغيلك بشكل بدني

Je suis sérieux. J'ai dû être piraté.
لا ، أنا أتحدث بجدية ، لابُد أنه تم إختراقه

Elles démontrent que ton ordinateur a été piraté de l'extérieur.
يثبت أن حاسبكِ تم إختراقه من مصدر خارجى

3ème pare-feu brisé.
"الجدار الناري الثالث تم إختراقه." هل تستطيع سماعي؟

Le pirater serait trop long. Bidouille quelque chose.
يمكنني إختراقه ولكن سيتطلب وقتاً طويلاً ، فقرصهم الصلب في الداخل

Et si on peut y arriver, je crois qu'on peut le pirater.
و لكن إن أمكننا ذلك فيمكننا إختراقه كذلك

C'est codé. Impossible à pirater.
أنّه مُشفّر لا يُمكنني إختراقه.

Monsieur, je crois que quelqu'un essaie de le pirater.
سيدي ، أعتقد أن شخصًا ما يحاول إختراقه

Il y a quelque chose que tu peux pas pirater ?
أهناك أي شيء لا تستطيعين إختراقه ؟

Il est connecté à celui de la ville, alors, je ne peux pas le pirater, mais je crois que j'ai trouvé un autre moyen d'y accéder.
الآن، إنه موصل بمركز القمر الصناعي للمدينة، لذا لا أستطيع إختراقه... لكنني، مع ذلك... ، أعتقد أنني وجدت طريقة أخرى للدخول

Eh bien, Vlaxco a un puissant pare-feu qu'il faudrait des heures à pirater.
حسناً، (فلاكسو) لديه جدار حماية أمنيّ وحشي سيستغرق إختراقه ساعات طويلة.

Peux-tu le pirater ?
-أخبرني أولا أيمكنك إختراقه أم لا

On peut le pirater?
هل يُمكننا إختراقه ؟

Ecoute, il est en train d'être piraté. Tu dois le déconnecter.
إسمعي، موافقة، إنه يتم إختراقه الأن

5 ème pare-feu brisé.
"الجدار الناري الخامس تم إختراقه."

4 ème pare-feu brisé. Dis-moi !
"الجدار الناري الرابع تم إختراقه."

Second pare-feu brisé.
"الجدار الناري الثاني تم إختراقه."