"إخرج من هنا" - Translation from Arabic to French

    • Sors d'ici
        
    • Sortez d'ici
        
    • Va-t'en
        
    • Sors de là
        
    • Dégage de là
        
    • Fous le camp
        
    • Parts d'ici
        
    • Casse-toi
        
    • Dégage d'ici
        
    Sors d'ici tout de suite, ou je t'abattrais comme un chien. Open Subtitles إخرج من هنا حالاً وإلاَّ سأطلقُ النارَ عليكـ كالكلب
    - Sors d'ici. - J'ai vraiment foiré. Open Subtitles إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟
    C'est une maison de l'amour, pas de la guerre, Sortez d'ici. Open Subtitles هذا بيت حب و ليس حرب، إخرج من هنا.
    - Te parler. - Va-t'en, c'est terminé ! Open Subtitles أريد فقط الحديث معك إخرج من هنا الأمر منتهى
    Pose pas de questions! Sors de là! Open Subtitles لاتسأل،فقطإخرجمنهنا"جاك" إخرج من هنا
    Dégage de là. Open Subtitles إخرج من هنا.
    C'est pas un salon de thé, ici ! Fous le camp ! Open Subtitles هذه ليست غرفة الشاي إخرج من هنا
    Parts d'ici, le singe! Open Subtitles إخرج من هنا, أيها القرد !
    Sors d'ici ! - Retourne voir Kim. Open Subtitles إخرج من هنا و عد إلى كيم الفاسقة
    Espèce de dégénéré! Sors d'ici! Et n'y remets plus les pieds! Open Subtitles إخرج من هنا أيها المختل ولا تعود
    Sors d'ici. Sors d'ici ! Open Subtitles إخرج من هنا , إخرج من هنا
    Maintenant Sors d'ici. Open Subtitles الآن إخرج من هنا.
    Maintenant Sors d'ici. Open Subtitles الآن , إخرج من هنا
    Sors d'ici. Tu es ivre. Open Subtitles إخرج من هنا فأنت سكران
    Si vous Sortez d'ici avec cette enveloppe, on vous donnera beaucoup d'argent. Open Subtitles إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً
    Je veux payer ma boisson. Sortez d'ici. Open Subtitles لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال
    Sortez d'ici avec vos bonnes paroles vertueuses. Open Subtitles إخرج من هنا انت و إجاباتك المنافقة
    Sors de là! Va-t'en tout de suite! Open Subtitles إخرج من هنا اخرج من هنا الآن
    - Maintenant, Va-t'en ! Open Subtitles -الآن ، إخرج من هنا فحسب -لماذا ؟
    Sors de là. Je m'en charge." Open Subtitles " إخرج من هنا ، إذهب ، سأتولى هذا "
    Toi, Dégage de là ! Open Subtitles ! إخرج من هنا
    Fous le camp ! Open Subtitles إخرج من هنا حالا
    - Parts d'ici! Open Subtitles إخرج من هنا .
    Casse-toi et reviens pas ! Open Subtitles إخرج من هنا و لا تعد
    - Vas-y, Dégage d'ici. Open Subtitles فقط أذهب فقط أذهب , إخرج من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more