"إدارة الإجازات المرضية في" - Translation from Arabic to French

• gestion du congé de maladie dans
• gestion du congé de maladie au

gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Même si aucune évaluation du projet n'a été faite après sa mise en œuvre, et nonobstant le fait que la procédure a été rationalisée, les Inspecteurs relèvent que le nombre de fonctionnaires impliqués dans la gestion du congé de maladie au sein de la Division des services médicaux, avant et après la mise en œuvre du projet, reste le même.
وبينما لم يُضطلع بتقييم المشروع بعد التنفيذ، ورغم أنه قد جرى ترشيد هذه العملية، يلاحظ المفتشون أن عدد الموظفين العاملين في عملية إدارة الإجازات المرضية في شعبة الخدمات الطبية، قبل تنفيذ المشروع وبعد تنفيذه، قد ظل كما هو.

gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

gestion du congé de maladie dans les organismes des Nations Unies
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
إدارة الإجازات المرضية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

A. gestion du congé de maladie dans les organismes des Nations Unies - JIU/REP/2012/2
ألف- عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/2

JIU/REP/2012/2 : gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
ملاحظات JIU/REP/2012/2: إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/2 - gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
JIU/REP/2012/2 - عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies > > et note du Secrétaire général communiquant ses commentaires et ceux du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet dudit rapport
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة()

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur la gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة()

gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies (A/67/337 et Add.1);
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/337 و Add.1)

I. gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies (JIU/REP/2012/2)
طاء - إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)

gestion du congé de maladie dans les organismes du système des Nations Unies (JIU/REP/2012/2)
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/12)