Je suis Ron et nous sommes avec Edgar à Los Angeles, qui dit que la vie sexuelle de son coloc lui pose des problèmes. | Open Subtitles | أنا رون، ولدينا مداخلة مع إدجر من لوس أنجلوس، والذي يقول أن الحياة الجنسية الخاصة بشريكه في السكن تسبب له المشاكل |
En 1938, le directeur du FBI, John Edgar Hoover, écrivit au directeur de l'institut Jefferson, le professeur Daniel Payne, pour lui demander d'étudier des ossements irréfutablement humains. | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
Et quand Edgar est revenu de ses négociations... nous avons eu le dernier de nos déjeuners chics privés. | Open Subtitles | و عندما عاد إدجر من مفاوضاته تناولنا أخر غداء سري ساحر لنا |
Alors, au revoir, oncle Edgar, et au revoir sac Kelly... et autres cadeaux d'Edgar. | Open Subtitles | وداعاً العم إدجر, حقيبة كيلي و هدايا إدجر الأخرى |
Edgar et ses avantages de l'armée. | Open Subtitles | إدجر وإمتيزات الجيش الإسم كنت قد |
Alors, Edgar, pourquoi tu ne nous raconte pas cette histoire dont | Open Subtitles | إدجر لماذا لا تخبرنا عن القصة التي كنت |
- Parfois, je me sens comme si il y avait Edgar le vétéran, et le Edgar normal. | Open Subtitles | - في بعض الأحيان أشعر بإدجر المحارب القديم و إدجر العادي |
- Pour ne pas mentionner le mien. - Mon frère Edgar... il est invité à de nombreuses conférences internationales. | Open Subtitles | أخي إدجر مدعو لعدة مؤتمرات عالمية |
Même J Edgar Hoover n'en avait pas ! | Open Subtitles | حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه |
Je suis Edgar Clenteen... détective au sein de l'Unité des Projets Spéciaux du Trésor. | Open Subtitles | إسمي هو "إدجر كلنتين" أنا رئيس المحققين.. في وحدة المشاريع الخاصة بمفقودات الخزنات. |
Tu ferais bien de le guérir pour de bon, cette fois, si tu ne veux pas rejoindre ton vieil ami, Edgar. | Open Subtitles | لذا من الأفضل لكِ معالجته بصدق هذه المرّة (وإلّا ستنضمين إلى صديقكِ القديم (إدجر |
Les gars, voici Edgar. | Open Subtitles | يا أولاد، هذا إدجر. |
Edgar, voici Imbécile et | Open Subtitles | إدجر هذا بون باج و |
Edgar on fait rien ! | Open Subtitles | إدجر نحن لا نفعل أي شئ |
Super idée Edgar. | Open Subtitles | فكرة رائعة، إدجر. |
Désolé. Edgar ! Comment allez-vous ? | Open Subtitles | آسف, إدجر, كيف حالك؟ |
Cet endroit semble sortir d'une nouvelle d'Edgar Poe ! | Open Subtitles | (بو) فقط! فقط السيد (إدجر ألين يو) يمكنه الإنصاف |
La femme d'oncle Edgar. | Open Subtitles | زوجة عمي إدجر لقد استدعيت |
Bonjour, Edgar. | Open Subtitles | مرحباً إدجر سعيد برؤيتك |
C'est ce que Edgar a. | Open Subtitles | - هذا ما كان إدجر يمتلكه |