"إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين" - Translation from Arabic to French

• figurer aux ordres du jour provisoires
• figurer à leur ordre du jour provisoire
• figurer à l'ordre du jour

C. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 13 − 15 6
جيم- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 13-15 6

E. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 15−16 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6

E. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires
هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

a) La dix-neuvième session de la Conférence des Parties et la neuvième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP): des renseignements sont donnés sur ces deux sessions, notamment un scénario d'organisation et les éléments susceptibles de figurer à leur ordre du jour provisoire;
(أ) الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف): تورد الوثيقة في هذا الصدد معلومات تشمل السيناريو التنظيمي والعناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين؛

F. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 16−21 6
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 16-21 8

F. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

F. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 18 − 21 6
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 18-21 7

C. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires
جيم - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 4 − 6 3
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4-6 4

Après avoir consulté le Bureau, le secrétariat a établi une liste des éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires de la quatorzième session de la COP et de la quatrième session de la CMP, lesquels sont reproduits dans les annexes I et II du présent document.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وترد هذه العناصر في المرفقين الأول والثاني.

B. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 5 − 6 5
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 5-6 4

B. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 4 − 5 4
باء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4 - 5 4

E. Éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires 17−18 6
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 17-18 6

Les Parties seront invitées à faire part de leurs vues sur les éléments susceptibles de figurer aux ordres du jour provisoires de la vingtième session de la Conférence des Parties et de la neuvième session de la CMP.
16- وستدعى الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

a) Les éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence des Parties et à celui de la première session de la COP/MOP;
(أ) العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو