"إدراج الشروط" - Translation from Arabic to French

• incorporation des clauses types
• maintien des conditions

incorporation des clauses types
إدراج الشروط

Lorsque ces pays y participent, le maintien des conditions préférentielles d'accès aux marchés déjà octroyés au titre d'arrangements préférentiels unilatéraux constitue souvent une motivation de premier plan.
وعند مشاركة هذه البلدان، عادةً ما يكون إدراج الشروط التفضيلية للوصول إلى الأسواق، في إطار ترتيبات تفضيلية أحادية الجانب، محفزاً رئيسياً.

Lorsqu'ils y participent, le maintien des conditions préférentielles existantes au titre d'arrangements préférentiels unilatéraux est souvent une motivation de premier plan lors de la conclusion d'accords commerciaux régionaux Nord-Sud.
أما عندما تشارك تلك البلدان، فإن إدراج الشروط التفضيلية القائمة في إطار ترتيبات تفضيلية أحادية الجانب غالبا ما يكون محفزا رئيسيا في الاتفاقات التجارية الإقليمية المبرمة بين بلدان الشمال والجنوب.