"إدعُ" - Translation from Arabic to French

• Appelez
• Appelle

Appelez Athènes, comparez la liste des clients des hôtels avec la liste des passagers de son vol de retour.
إدعُ أثينا، دقّقْ قوائمَ ضيوف الفندقَ ضدّ قائمةِ المسافرين على بيتِ طيرانِها. - نعم يا سيدي.

Dr Alist, Appelez l'opérateur.
إمرأة الدّكتورِ Alist، إدعُ مشغلَ الصفحةَ.

Appelez le médecin légiste.
إدعُ الطبيب الشرعي.

D'accord, Appelle Samantha, et dis-lui de contacter la famille pour voir si ça leur dit quelque chose.
الموافقة. إدعُ سامانثا، لَهُها تَتّصلُ بالعائلةِ. شاهدْ إذا عِنْدَهُمْ أيّ بصيرة إلى هذه.

Appelle Mme Grubman et dis-lui qu'il y a une erreur.
إدعُ السّيدةَ وأخبرْها جَعلتَ جدولة خطأِ.

Tu veux respirer, Vas-y Appelle quelqu'un qui peut t'aider.
تُريدُ إنتِفاخ، يَمْضي -- إدعُ شخص ما هنا؛ هم يُمْكِنُ أَنْ يُساعدوا أنت بذلك.

- Appelez le shérif.
- يَعمَلُ شغلُكَ. إدعُ مُديرَ الشرطة.

Appelez le conseil tribal.
إدعُ المجلسَ العشائريَ.

Appelez le maire.
إدعُ رئيسَ البلدية.

- Appelez Warren Beach au secours.
إدعُ شاطئَ وارن.

Appelez Little Caesar.
إدعُ قيصرَ صَغيرَ.

Appelez S.O.S. Fantômes.
إدعُ المحترفين. كسر الاشباح!

Appelez une ambulance !
إدعُ سيارةَ إسعاف!

Appelez votre avocat.
إدعُ محاميكَ.

Appelle tes hommes et ça sera tes derniers mots.
إدعُ رجالَكَ ويكون أخر صوتُ تعمله

Appelle ma femme.
إدعُ زوجتَي، رجل.

Appelle des renforts maintenant.
إدعُ إلى الإسنادِ الآن.

Appelle des renforts maintenant.
إدعُ إلى الإسنادِ الآن!

Appelle le capitaine.
إدعُ القائدَ.

Appelle son père.
إدعُ أبّاه.