| Pousse derrière les cordes vocales. | Open Subtitles | إدفعي ناحية الحبال الصوتيّة المتورّمة. |
| Pousse. | Open Subtitles | إذا تشعرين بقدومه إذن إدفعي .. |
| Mona, s'il te plaît Pousse. | Open Subtitles | أرجوكِ إدفعي يا أختي |
| Encore une fois. Un, deux, trois : Poussez ! | Open Subtitles | حسنٌ، حاولي ثانية واحد، إثنان، ثلاثة، إدفعي |
| Serrez sa main aussi fort que possible et Poussez. | Open Subtitles | إضغط على يدها بأقصى قدرتك و إدفعي |
| Pendule au maxi. Pousse ! | Open Subtitles | حسنا الآن تأرجحي بأقصى قوة لديك إدفعي |
| - Allez, Pousse, Pousse ! | Open Subtitles | - إدفعي.. إدفعي! إدفعي! |
| Penses à ton homme. Maintenant Pousse. | Open Subtitles | فكري في رجُلك ،والان إدفعي |
| Pousse ! On voit la tête. | Open Subtitles | إدفعي ، يمكننا رؤية الرأس |
| Ça y est presque. Pousse ! | Open Subtitles | حسناً، كدت تنتهين، إدفعي |
| Il vient, je le vois. Pousse ! | Open Subtitles | استطيع رؤيته إدفعي .. |
| Pousse Stevie Nicks sur les rails. | Open Subtitles | "فقط إدفعي "ستيفي نيكس في وجه القطار |
| Pousse. | Open Subtitles | إدفعي .. إدفعي .. |
| Pousse de toutes tes forces ! | Open Subtitles | إدفعي .. إدفعي .. إدفعي .. |
| Pousse, Pousse, Pousse, Pousse, Pousse, Pousse, Pousse, Pousse! | Open Subtitles | إدفعي.. إدفعي.. إدفعي.. |
| Poussez un penny sous la porte. | Open Subtitles | - ماذا؟ - إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن! |
| Un, deux, trois : Poussez ! | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، إدفعي |
| C'est ça, allez, Poussez. | Open Subtitles | أجل كذلك، هيا، إدفعي. |
| Poussez, je sens sa tête. | Open Subtitles | إدفعي ، لا ألمس الرأس بعد |
| Poussez, monstres poilus ! Poussez ! | Open Subtitles | -إدفعي أيتها الوحوش الغبية إدفعي |
| "Tu connais le tarif. Paye ou je te détruis." | Open Subtitles | "أنتِ تعرفين ثمني إدفعي لي وإلاّ سأدمّركِ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 