"إدورادو" - Translation from Arabic to French

• Eduardo

Je saisis l'occasion pour féliciter M. Eduardo Valencia-Ospina, qui a annoncé qu'il se retirait.
وأغتنم هذه الفرصــة أيضـــا ﻷزجي إلــى السيد إدورادو فالينسيا - أوسبينا، الــذي أعلن تقاعـــــده، ما يستحقه من ثناء.

Plusieurs représentants ont salué le travail accompli par l'ancien Chef du secrétariat du Fonds multilatéral, Mme Maria Nolan, et ont félicité M. Eduardo Ganem pour sa nomination à ce poste.
وامتدح العديد منهم العمل الذي اضطلعت به كبيرة الموظفين السابقة للصندوق المتعدد الأطراف السيدة ماريا نولان، وهنأوا السيد إدورادو غانم على تعيينه مكانها.

Ils engagent vivement le Gouvernement et l'UNITA à accélérer les préparatifs en vue de la tenue d'une réunion entre le Président José Eduardo dos Santos et M. Jonas Malheiro Savimbi, réunion qui symboliserait aux yeux du peuple angolais et de la communauté internationale leur attachement commun à la paix et à la réconciliation nationale.
وهي تشجع بقوة حكومة أنغولا ويونيتا على التعجيل باﻷعمال التحضيرية لعقد اجتماع بين الرئيس خوسيه إدورادو دوس سانتوس والسيد دوناس مالهيرو سافيمبي، الذي سيكون من شأنه توجيه رسالة قوية إلى الشعب اﻷنغولي والمجتمع الدولي بالتزامهما المشترك بتحقيق السلم والمصالحة الوطنية.

S.E. M. Eduardo Ulibarri
سعادة السيد إدورادو أوليباري