"إديث" - Translation from Arabic to French

• Edith

Impossible : j'y suis, toi aussi. Edith Tomlinson, Carol Black...
أنا وأنت موجودان إديث وكارول هما اثنان فقط

À cet égard, il salue la décision de la Haute Cour en l'affaire Edith Zewelani Nawakwi.
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بقرار المحكمة العليا في قضية إديث زويلاني ناواكوي.

Ligue internationale des femmes pour Mme Edith Ballantyne
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية السيدة إديث بالانتاين

Ta mère, Edith Schiff, médecin ?
أمك، إديث شيف، التي تحمل شهادة دكتوراه في الطب؟

C'est Edith Parker, la prof d'anglais de Lucy.
هذا هو إديث باركر، لوسي وتضمينه في مدرسا للغة الانجليزية.

C'est Ie New York d'Edith Wharton et de Henry James.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

Mais La Môme est un film magnifique sur la vie tragique d'Edith Piaf.
لكن فيلم الحياة الوردية جميل جداً عن مأساة إديث بياف الحقيقية.

On saute le dernier monologue d'Edith. Les lumières tombent...
قال السيد فينستين أن نلغي مونولوج إديث النهائي.

Mais si Ted prend la place d'Edith et...
لا.لكن إذا دخل تيد الكيس بدلاً من إديث..

Texte soumis par Tania Edith Pariona Tarqui
ورقة من تقديم تانيا إديث باريونا تاركي

:: Appel interjeté par le défenseur de Miguel Angel Alvarez Hernández, condamné pour tentative d'homicide volontaire contre Noemí Edith Alfaro de García.
دعوى استئناف رفعها محامي ميغيل أنخيل ألفاريس هرنانديس، الذي أدين بتهمة الشروع في القتل العمد لناومي إديث ألفارو دي غارسيا.

- Vous allez devoir faire semblant. Lady Mary, Edith, M. Branson...
يجب أن تتظاهروا بذلك ليدي (ماري) و(إديث) وسيد (برانسون)

Pauvre Edith. Il était assez mauvais qu'il était un agent. Maintenant, il ne peut être que.
(إديث) المسكينة، كان سيئاً كفاية أنه وكيل والآن قد لا يصبح كذلك حتى

Mary pensait Edith lui avait dit à propos de Marigold.
ظنت (ماري) ان (إديث) أخبرته بخصوص (ماري غولد)

Anna dit Edith est partie à Londres et je suppose que nous savons tous pourquoi.
تقول (آنا) إن (إديث) ذهبت إلى (لندن) وأعتقد أننا جميعاً نعرف السبب

Est-elle encore là? - Miss Jones est arrivé, oui, Lady Edith.
- حسناً، وصل السيد (جونز) أجل، أيتها الليدي (إديث)

Nous n'avons pas toujours imaginé une fin heureuse pour Edith.
لم نفكر أنه ستكون هناك نهاية سعيدة لـ(إديث)

C'est Edith qui devrait être la reine du bal ce soir.
يجب على (إديث) أن تكون حسناء الحفلة لهذا المساء.

- Il faut que je te parle, Edith ! - Bruce ! Reste là !
يجب أن أتكلم معك إديث بروس إبْقى هنا

- J'ai une chose à te dire, Edith. - Bruce, reste-là.
اريد التحدث معك إديث بروس إبْقى هنا