"إذا كان هناك أي شيء" - Translation from Arabic to French

• S'il y a quelque chose
• s'il ya quelque chose

On doit savoir S'il y a quelque chose de différent de ce que vous vous rappelez, une chose qui n'est pas à sa place.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر مما تتذكر ، أي شيء غريب عن المكان

Crois-moi, S'il y a quelque chose que je sais à propos de Danny c'est qu'il n'a jamais était amoureux.
ثق بي إذا كان هناك أي شيء أعرفه عن داني أنه لم يوقع في الحب

S'il y a quelque chose dont vous avez besoin, je vous aiderai.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، أنا هنا للمساعدة.

S'il y a quelque chose, tu sais où me trouver.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Dites-moi s'il ya quelque chose à votre sujet Je ne sais pas ce que peut-être que je devrais.
أخبرني إذا كان هناك أي شيء عنك ربما لا أعرفه ويجب علي معرفته.

S'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour rendre le voyage plus facile, faites le savoir.
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لجعل الرحلة أسهل، دعينا نعرف

S'il y a quelque chose là-dedans que... que vous voudriez que je change, dites-le-moi.
إذا كان هناك أي شيء هناك ان كنت تريد مني أن تتغير، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

Candice, S'il y a quelque chose de beau dans ce trou de l'enfer de ville, j'adorerais le voir.
كانديس، إذا كان هناك أي شيء جميل في هذا المدينة الفوضويه ، أنا أحب رؤيته.

On pense que ça vient d'arriver, donc S'il y a quelque chose à obtenir, jetez un oeil pendant que c'est encore frais.
نعقتد ان هذا حدث للتو لذلك إذا كان هناك أي شيء للحصول عليه روحانيا اريدك أن تلقي نظرة و الأمور لا تزال طازجة

S'il y a quelque chose d'important qui doive être fait je sais qui le fera le mieux.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

S'il y a quelque chose que je peux faire ...
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ...

Voyez S'il y a quelque chose d'utile dedans.
انظر إذا كان هناك أي شيء مفيد بهم.

S'il y a quelque chose que je peux faire.
إذا كان هناك أي شيء أستطيع القيام به.

S'il y a quelque chose que vous voulez que je fasse rapidement.
إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعله بسرعة -

Logan, S'il y a quelque chose chez moi que vous appréciez, pouvez vous me dire tout de suite ce que c'est?
لوجان... إذا كان هناك أي شيء تحبه فيا على الاطلاق هل لك أن تقول لي ما هو توا الآن؟

Désolé, S'il y a quelque chose que je peux faire pour vous et David
أسف, و إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلكِ ولأجل (ديفيد) فسأفعله

S'il y a quelque chose que je peux faire.
انظروا, إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به - I CAN - أنا ستعمل استدعاء الطبيب الشرعي .

- S'il y a quelque chose qui n'est pas claire...
- إذا كان هناك أي شيء غير واضح ...

Et s'il ya quelque chose que je puisse faire pour aider, même si c'est économiquement ...
أنا في الجوار و إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أساعد به حتى و لو كان ماليا فقط ماليا؟