| Alors comment je fais avec les Mexicains et la police si je ne sais rien ? | Open Subtitles | إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟ |
| Alors comment votre ADN s'est retrouvé sous ses ongles ? | Open Subtitles | إذا كيف تفسر وصول حمضك النووي لتحت اظافره |
| Alors comment avez-vous trouvé la maison quand vous avez volé la chouette ? | Open Subtitles | إذا كيف عثرتم على البيت عندما سرقتم البومة؟ |
| - Comment sont les débutants, Mary? | Open Subtitles | إذا كيف هي دراستك مع الديك الرومي؟ |
| Donc, Comment on est censées venir se confier à vous, si vous rentrez bourrée de votre déjeuner ? | Open Subtitles | إذا كيف من المفترض أن أن نأتي إليك و نثق بك بينما تذهبين خارجاً لتسكرين |
| Alors, Comment tu fais pour faire venir toutes ces personnes ici ? | Open Subtitles | إذا كيف تحملين كلّ هؤلاء الناس على القدوم إلى هنا |
| Comment ça, "romancé", s'il est mis... | Open Subtitles | إذا كيف أنهم يعرفون المؤسسة الدولية للعلوم خيالية إذا كان يقول |
| Comment il sait qu'elle est tombée dans l'escalier ? | Open Subtitles | إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟ |
| Alors comment préciser leurs intentions derrière ces deux mots? | Open Subtitles | إذا كيف سنستوضح مقاصدهم بناءاً على هاتين الكلمتين؟ |
| Alors comment elle sait qu'elle est celle qui a volé cette voiture ? | Open Subtitles | إذا كيف عرفت أنها من قام بسرقة السيارة ؟ |
| Alors comment je bats un gars fait de métal ? | Open Subtitles | إذا كيف أقاتل الرجل التي هي مصنوعة من الفولاذ؟ |
| Alors comment savait il que nos gens vous attendais ? | Open Subtitles | إذا كيف عرف بأن هناك أشخاصا في انتظاره؟ |
| Alors comment ses coordonnées ont-elles fuité ? | Open Subtitles | إذا كيف تم نشرُ معلوماتها الخاصةِ بحقِ الجحيم؟ |
| Si Dunne était impliqué, Alors comment venir de Quantico et y retourner ? | Open Subtitles | إذا كان دان متورطاً إذا كيف أتي من كوانتيكو لهنا وعاد ؟ |
| - Comment connaissez-vous Vivian ? | Open Subtitles | إذا كيف تعرف "فيفيان" ؟ لدينا صديق مشترك |
| - Comment sais-tu qu'il me regarde? | Open Subtitles | إذا كيف تعرفين ما اللذي ينظر إليه ؟ |
| Donc comment trouve-t-on qui est le conflit d'intérêt ? | Open Subtitles | إذا كيف يمكننا معرفة من هو تضارب المصالح هو؟ |
| Donc comment on retrouve quelqu'un qui peut se transformer en n'importe qui? | Open Subtitles | إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟ |
| Comment tu fais pour te payer cette piaule ? C'était quoi ce truc ? | Open Subtitles | إذا كيف تتمكن من دفع تكاليف مثل ذلك الأثاث الجميل؟ |
| Comment ça s'est passé avec la fille du barbecue ? | Open Subtitles | إذا كيف جؤى اللقاء بينك و بين تلك الفتاة التي تعرفت بها في حفلة الشواء؟ |
| Comment il t'a fourgué l'idée de faire la Tour ? | Open Subtitles | إذا كيف أقنعك هذا المهرج بتسلق القمة |
| Il nous aurait ralenties. Comment vous vous sentez ? | Open Subtitles | سيكون مصدر إزعاج لو احضرته هنا إذا كيف تشعرين ؟ |
| Et comment es-tu encore sur cette affaire ? | Open Subtitles | إذا كيف مازلت تعملين على هذه القضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 