"إذن لا" - Translation from Arabic to French

• Alors ne
• Pas de
• Donc pas
• Alors non
• Donc ne

Alors ne demande jamais à un homme où il était. Bonjour.
إذن لا تسألين أبداً رجل أين كان صباح الخير

Si on se moque de toi parce que t'es grosse, alors... ne sois pas grosse.
أنا فقط أقول حسناً إن كان الناس يعيرونك بالبدانة، إذن لا تكوني بدينة

Je ne présume pas savoir ce que tu d'avoir perdue ton bébé... Alors ne le fais pas.
لا أقول بأنني أشعر بالذي تمرين به حول فقدان الطفل إذن لا تفعلي

Il n'y a Pas de mal à se rencontrer pour discuter.
إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل

Tu ne peux Donc pas reconstituer la liste des cellules dormantes ?
إنها غير قابلة للقراءة إذن لا يُمكنك إستعادة قائمة الخلايا النائمة؟

Alors non, je n'ai pas le temps.
إذن لا, ليست لديَّ دقيقة

Donc, ne perdez pas votre temps à faire de belles choses.
إذن, لا تضيّع وقتك حاول صنع شيئ جيد أو صافي أو رهيب

Alors ne tue pas. Tu as déjà épargné des vies.
إذن لا تقتل، ولا تؤنّب نفسك وكأنّك قتلت كلّ غريم واجهته.

Alors ne la fait pas d'accord ?
إذن لا تقم بهذا الجزء من الوظيفة افعل ذلك بطريقتك

C'est juste une petite démo que j'ai fais chez moi, Alors ne laisses personne l'écouter.
أجل، إنه تسجيل قصير، سجلته بمنزلي إذن لا تسمح لأحد بسماعه

Eh bien alors, ne mangez pas.
إذن لا تأكلوا أي شيء، فقط لا تأكلوا أي شيء

{pos(192,210)}Alors, ne le regardez pas. Faites juste votre travail. Vous êtes censé être l'homme avec un plan.
إذن لا تنظر إلي عيناه ، اقم الشركة وشغلها يفترض أنك الرجل ذو الخطة ، أتذكر؟

Pourquoi Alors ne pas partager les leçons de cette expérience avec les non-membres du Conseil? Il va sans dire que les pays fournisseurs de contingents s'intéressent particulièrement à ces questions.
لماذا إذن لا يتم تشاطر فوائد تلك الخبرة مع الدول غير اﻷعضاء في المجلس؟ لا يبدو ضروريا أن نذكر في هذا الصدد الاهتمام الخاص للبلدان التي تساهم بالقوات في عمليات حفظ السلام.

Alors, ne bois pas ça.
إذن لا تشربى هذا

Comment pourraient-ils ne pas être déçus? Comment pourraient-ils ne pas se révolter? Pourquoi n'y aurait-il Pas de soulèvements?
كيف إذا وهذا حالهم لا يشعرون بالإحباط وبخيبة الأمل؟ كيف إذن لا يثورون ويغضبون ويطالبون بحقوقهم وبحريتهم؟

Donc Pas de Jake, Pas de Amy, Pas de Charles, Pas de Rosa, Pas de Terry.
إذن, لا جيك, لا إيمي, لا تشارلز لا روزا, لا تيري

Si c'en est un, Pas de secrets et si ce ne l'est pas, alors ce n'est pas pour nous.
من كـِلا الجانبين, وإذا لا توجد هذا التعاون إذن لا شيء يربطنا معكم

Donc, Pas de prescription de médicaments. Et à propos de marijuana?
إذن , لا وصفات طبية مخدّرة , ماذا عن الماريوانا ؟

Bien, nous n'avons Donc pas à nous en faire, n'est-ce pas ?
حسناً ، إذن لا يوجد شيء يجب أن نخشاه ؟ أليس كذلك ؟

- Alors, non. - Bien.
. إذن , لا يوجد شئ أخر . جيد .

- 2 fois par mois. - Alors, non.
مرتين في الشهر - إذن لا -

Je serais à l'extérieur. Donc ne foutez pas tout en l'air.
سأكون مباشرة في الخارج, إذن, لا تخرب هذا.