"إذن هو" - Translation from Arabic to French

• Donc il
• Donc c'est
• Alors il
• est donc de
• Il est donc

Donc il a écrit la recommandation lui-même et ensuite il l'a tuée pour pouvoir intégrer l'université qu'il voulait ?
إذن هو كتب رسالة التوصية بنفسهِ و بعدها قتلها حتى يستطيع الذهاب للجامعة التي يريدها؟

Donc il pense que vous auriez dû être dans cet hélicoptère.
إذن هو يعتقد أنّك أنت الذي من المفترض أن يكون على متن تلك الهليكوبتر

Donc, il ne joue pas au jeu, il le vit ?
هكذا إذن , هو لا يلعب اللعبة , بل هو يعيشها ؟

Donc c'est un consultant officiel à l'ambassade Russe là-bas ?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Donc c'est "réunis, mais ça ne semble pas si bien"?
إذن هو لَم شمل لكنه لا يبدو جيداً؟

Alors il est quelque part là-haut à voler dans ce truc.
إذن هو الآن بالاعلى بداخلها، يُحلق فى مكان ما

Notre but est donc de concrétiser la vision du Président, celle d'une relation stratégique croissante entre l'Afrique et les États-Unis d'Amérique.
إن هدفنا الشامل إذن هو تحقيق رؤية الرئيس بإقامة علاقات استراتيجية متنامية بين قارة أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية.

Il est donc resté en bas et il ne peut plus respirer?
إذن هو عالق في الأسفل هناك و لا يستطيع التنفس؟

Donc il est jeune et sexy. Et il a bon goût.
إذن هو شاب وجذاب ؟ ولديه حاسة تذوق جيدة

Robbie n'a pas de radio, Donc il n'a pas de fréquence, Donc il n'a pas appelé ici.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا قل لها

Donc il a admis être en relation avec elle ?
إذن هو إعترف بأنّ كان له علاقةً بها؟

Donc il est dehors dans les bois. J'en ai rien à foutre.
إذن هو هناك في الغابة وأنا بحق الجحيم لا أهتم

D'accord, Donc il fumait seulement un peu de marijuana ? C'est ce que vous dites ?
حسناَ , إذن هو كان يدخّن بعض الماريجوانا ؟

Donc, il sait l'éteindre. Il choisit juste ses moments.
يمكنه إطفاؤه إذن هو فقط يختار التوقيت الذي يناسبه

Donc c'est soit "A propos de cette leçon de golf ?"
إذن هو إما هذا أو ذاك ماذا بشأن درس الغولف؟

Donc c'est officiel. Il est le nouveau PDG.
بات الأمر رسمياً إذن هو المدير التنفيذي الجديد

Donc c'est un gangster des années 40 ?
إذن هو رجل عصابات من أربعينيات القرن الماضي ؟

S'il essaye de te faire changer d'avis, Alors il veut vraiment se marier.
إذا وافق على كلامك. إذن هو يريد حقا الزواج.

Attendez, Alors il n'a jamais été en dépression.
مهلا، إذن هو لم يتعرض لإنهيار عصبي أبداً.

Le défi auquel nous faisons face est donc de mettre en oeuvre les diverses mesures qui ont fait l'objet d'un accord, en vue de résoudre les problèmes de l'Afrique.
والتحدي الذي يواجهنا إذن هو تنفيذ مختلف التدابير المتفق عليها والتي ترمي إلى التصدي لمشاكل أفريقيا.

La question brûlante posée à la communauté internationale est donc de savoir comment mettre fin le plus rapidement, et de la meilleure manière possible, au régime désastreux des militaires et comment permettre à la Sierra Leone de rejoindre le courant de la société humaine.
والسؤال الملح المطروح على المجتمع الدولي إذن هو ما هو أفضل طريقة لوضع حد عاجل للنظام العسكري الوبيل، ولتمكين سيراليون من الانضمام مجددا إلى مسار المجتمع اﻹنساني.

Il est donc impulsif, probablement jeune.
يكن يمزح حسنا .إذن هو متهور ، على الأرجح شاب