| Alors, comment un ex-actuaire prend un élan au travail comme celui-ci ? | Open Subtitles | إذًا, كيف لخبيرة تأمين سابقة أن تحصل على فرصة للعمل هنا؟ |
| Alors comment l'expliques-tu autrement ? | Open Subtitles | إذًا كيف ستشرح هذا الأمر؟ أوه، أنت تعلمين |
| Alors, comment était ta première fois dans une benne à ordure ? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت أوّل مرة تقيمين علاقة في قمامة؟ |
| Comment on ouvre ce livre ? Chérie, Maman doit faire quelque chose pour ouvrir le livre. | Open Subtitles | إذًا كيف نفتح هذا الكتاب عزيزتي, على امك ان تفعل شيئًأ لتفتح الكتاب ولا اريدك ان تخافي |
| Expliquez Donc comment ils ont eu accès à son ordinateur ? | Open Subtitles | إذًا كيف تمكنوا من اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بها ؟ |
| Alors comment m'expliques-tu ce qui vient d'arriver dehors ? | Open Subtitles | إذًا كيف ترغب بشرح ما حدث هناك؟ |
| Alors, comment ça va ? | Open Subtitles | إذًا كيف يسير الأمر؟ |
| Alors, comment ça va ? | Open Subtitles | إذًا كيف تسير الأمور؟ |
| Alors, comment tu vas ? | Open Subtitles | إذًا , كيف حالكِ ؟ وكيف هي حياتكِ ؟ |
| Alors comment je sais que ça commence par un 4 ? | Open Subtitles | إذًا كيف سأعرف بأن الرقم الأول هو 4؟ |
| Alors, comment allons-nous me remettre en selle ? | Open Subtitles | إذًا كيف سأعود على صهوة الفرس؟ |
| Et puis si je suis qu'un truc subconscient régurgité, Alors comment est-ce que je pourrais mal te guider ? | Open Subtitles | بجانب إن كنت أنا أحد "مهملات اللاوعي" الخاص بك إذًا, كيف لي أن أقودك بشكل خاطئ؟ |
| Alors, comment le savez-vous ? | Open Subtitles | إذًا كيف عرفت بشأنه؟ |
| Chaque meurtre le rend plus dangereux. Alors... Comment le tuer ? | Open Subtitles | كلّما قتل زاد خطره، إذًا كيف أقضي عليه؟ |
| Alors, comment va Jésus ? | Open Subtitles | إذًا كيف حال المسيح؟ |
| Alors comment va ma gentille petite amie? | Open Subtitles | إذًا كيف صديقتي الصغيرة الحلوة؟ |
| Comment on se débarrasse du Cobaye alors ? | Open Subtitles | حسنًا, إذًا كيف بحق الجحيم سنتعامل مع هذا الرجل؟ |
| Et Comment on s'en débarrasse ? | Open Subtitles | إذًا كيف نـتخلص من هذهـ الأفكار السيئة ؟ |
| Alors comment on gagne ? | Open Subtitles | إذًا كيف سنفوز؟ |
| Donc comment le NCIS s'est retrouvé mêlé à ça exactement ? | Open Subtitles | إذًا كيف تحديدًا تورطت ان سى اى اس في كل هذا؟ |
| Je n'avais pas réalisé qu'il avait pu rencontrer quelqu'un. Comment vous êtes-vous rencontrés ? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 