"إذ تسترشد بمقاصد" - Translation from Arabic to French

• guidée par les buts
• s'inspirant des buts et
• guidée par les objectifs

guidée par les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et réaffirmant le rôle que celle-ci lui confie en ce qui concerne notamment la paix et la sécurité internationales,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، وإذ تعيد تأكيد الدور المنوط بها بموجب الميثاق، بما في ذلك دورها في المسائل المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين،

s'inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،

guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

s'inspirant des buts et des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

guidée par les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه،