| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et les déclarations de son Président, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et les déclarations de son Président, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l’Assemblée générale, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et les déclarations de son président, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et celles adoptées par l'Assemblée générale, | UN | " إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1752 (2007) du 13 avril 2007, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ومنها القرار 1752 (2007) المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2007، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1781 (2007) du 15 octobre 2007, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ومنها القرار 1781 (2007) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1781 (2007) du 15 octobre 2007, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ومنها القرار 1781 المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/RES/1781)، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1808 (2008) du 15 avril 2008 (S/RES/1808), | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، بما في ذلك القرار 1808 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2008 (S/RES/1808)؛ |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1781 (2007) du 15 octobre 2007, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ومنها القرار 1781 المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/RES/1781)، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1808 (2008) du 15 avril 2008 (S/RES/1808), | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، بما في ذلك القرار 1808 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2008 (S/RES/1808)؛ |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question, en particulier sa résolution 1808 (2008) du 15 avril 2008, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، بما في ذلك القرار 1808 (2008) المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2008، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et, en particulier, sa résolution 1582 (2005) du 28 janvier 2005, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ولا سيما القرار 1582 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 (S/RES/1582)، |
| rappelant toutes ses résolutions sur la question et, en particulier, sa résolution 1582 (2005) du 28 janvier 2005, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته ذات الصلة، ولا سيما القرار 1582 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 (S/RES/1582)، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 