"إذ يشير إلى مقرره" - Translation from Arabic to French

• rappelant sa décision
• rappelant ses décisions
• rappelant la décision

rappelant sa décision 20/27 du 5 février 1999 sur l'aide à l'Afrique,
إذ يشير إلى مقرره 20/27 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا،

rappelant sa décision 18/36 B du 25 mai 1995 relative à la prévention des risques biotechnologiques,
إذ يشير إلى مقرره ١٨/٣٦ باء المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥، بشأن السلامة اﻹحيائية،

rappelant sa décision 91/48 du 21 juin 1991,
إذ يشير إلى مقرره ٩١/٤٨ المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩١،

rappelant sa décision 92/24 du 26 mai 1992, relative à l'évaluation,
إذ يشير إلى مقرره ٩٢/٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ بشأن التقييم،

rappelant sa décision 16/33 du 31 mai 1991 relative au transfert de techniques de production industrielle écologiquement rationnelles,
إذ يشير إلى مقرره ١٦/٣٣ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ بشأن نقل تكنولوجيا الانتاج الصناعي السليمة بيئيا،

rappelant sa décision 7/CP.4 relative à un programme de travail sur les mécanismes,
إذ يشير إلى مقرره 7/CP.4 بشأن برنامج العمل المتعلق بالآليات،

rappelant sa décision 19/29 B du 4 avril 1997,
إذ يشير إلى مقرره ١٩/٢٩ باء المؤرخ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

rappelant sa décision 19/23 du 7 février 1997,
إذ يشير إلى مقرره ١٩/٢٣ المؤرخ ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧،

rappelant sa décision 1992/289 du 31 juillet 1992, relative à la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (1993-2002),
إذ يشير إلى مقرره ١٩٩٢/٢٨٩ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ بشأن عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ١٩٩٣-٢٠٠٢،

rappelant sa décision 3/CP.3 sur les paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,
إذ يشير إلى مقرره ٣/م أ-٣ بشأن الفقرتين ٨ و٩ من المادة ٤ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ،

rappelant sa décision 7/CP.4 relative au programme de travail sur les mécanismes prévus dans le Protocole de Kyoto,
إذ يشير إلى مقرره 7/م أ-4 بشأن برنامج العمل المتعلق بآليات بروتوكول كيوتو،

rappelant sa décision 1/CP.3 sur l'adoption du Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques,
إذ يشير إلى مقرره 1/م أ-3 المتعلق باعتماد بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ،

rappelant sa décision 7/CP.4 relative à un programme de travail sur les mécanismes,
إذ يشير إلى مقرره 7/م أ-4 بشأن برنامج العمل المتعلق بالآليات،

rappelant sa décision 7/CP.4 relative à un programme de travail sur les mécanismes,
إذ يشير إلى مقرره 7/م أ-4 المتعلق ببرنامج عمل الآليات،

rappelant sa décision 20/10 du 5 février 1999,
إذ يشير إلى مقرره 20/10 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999،

rappelant sa décision 20/27, du 4 février 1999, relative à l'aide à l'Afrique,
إذ يشير إلى مقرره 20/27 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا،

rappelant sa décision 17/24 A du 21 mai 1993,
إذ يشير إلى مقرره 17/24 ألف المؤرخ 21 أيار/مايو 1993،

rappelant sa décision 20/3 du 3 février 1999;
إذ يشير إلى مقرره 20/3 المؤرخ 3 شباط/فبراير 1999؛

rappelant ses décisions VI/29 et VI/30 sur la coopération internationale et la coopération avec l'Organisation mondiale du commerce respectivement,
إذ يشير إلى مقرره 6/29 بشأن التعاون الدولي وإلى مقرره 6/30 بشأن التعاون مع منظمة التجارة العالمية،

rappelant la décision V/28 de la Conférence des Parties relative au démantèlement des navires,
إذ يشير إلى مقرره 5/28 لمؤتمر الأطراف بشأن تفكيك السفن،