"إذ يشير إلى مقرريه" - Translation from Arabic to French

• rappelant ses décisions

rappelant ses décisions 2001/11 et 2006/36 sur la procédure d'approbation des programmes de pays,
إذ يشير إلى مقرريه 2001/11 و 2006/36 بشأن عملية الموافقة على البرنامج القطري،

rappelant ses décisions 20/27 du 5 février 1999 et 21/15 du 9 février 2001 sur l'aide à l'Afrique,
إذ يشير إلى مقرريه 20/27 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 و21/15 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا،

rappelant ses décisions 8/CP.4 et 15/CP.5,
إذ يشير إلى مقرريه 8/م أ - 4 و15/م أ - 5،

rappelant ses décisions 19/17 du 7 février 1997 et SS.V/7 du 22 mai 1998,
إذ يشير إلى مقرريه ١٩/١٧ المؤرخ شباط/فبراير ١٩٩٧ و دإ - ٥/٧ المؤرخ ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨،

rappelant ses décisions 19/14 D du 7 février 1997 et SS.V/4 du 22 mai 1998,
إذ يشير إلى مقرريه ١٩/١٤ دال المؤرخ ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، و د إ - ٥/٤ الصادر في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨،

rappelant ses décisions 10/COP.1 et 10/COP.2 concernant l'examen de la mise en œuvre de la Convention,
إذ يشير إلى مقرريه 10/م أ-1 و10/م أ-2 بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية،

rappelant ses décisions 20/19 A du 5 février 1999 et 19/14 B du 7 février 1997,
إذ يشير إلى مقرريه 20/19 ألف المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 و19/14 باء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997،

rappelant ses décisions 10/COP.1 et 10/COP.2 concernant l'examen de la mise en oeuvre de la Convention,
إذ يشير إلى مقرريه 10/م أ-1 و10/م أ-2 بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية،

rappelant ses décisions 24/5 du 9 février 2007 et SS.X/1 du 22 février 2008 sur la gestion des déchets,
إذ يشير إلى مقرريه 24/5 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2007 ود.إ - 10/1 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2008 بشأن إدارة النفايات،

rappelant ses décisions 24/5 du 9 février 2007 et SS.X/1 du 22 février 2008 sur la gestion des déchets,
إذ يشير إلى مقرريه 24/5 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2007 و د.إ - 10/1 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2008 بشأن إدارة النفايات،

rappelant ses décisions 19/14 E du 7 février 1997 et 20/20 du 4 février 1999,
إذ يشير إلى مقرريه 19/4ا هاء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997 و20/20 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999،

rappelant ses décisions 2005/32 et 2006/7 relatives à l'amélioration de ses méthodes de travail,
إذ يشير إلى مقرريه 2005/32 و 2006/7 بشأن تحسين أساليب عمله،

rappelant ses décisions VI/29 et VI/30 sur la coopération internationale et la coopération avec l'Organisation mondiale du commerce respectivement,
إذ يشير إلى مقرريه 6/29 و6/30 بشأن التعاون الدولي مع منظمة التجارة العالمية على التوالي،

rappelant ses décisions 21/11 du 9 février 2001 et 22/2 du 7 février 2003,
إذ يشير إلى مقرريه 21/11 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001 و 22/2 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003،

rappelant ses décisions 24/COP.1 et 19/COP.2,
إذ يشير إلى مقرريه 24/م أ-1 و19/م أ-2،

rappelant ses décisions 4/CP.1 et 9/CP.2,
إذ يشير إلى مقرريه ٤/م أ-١ و٩/م أ-٢،

rappelant ses décisions 17/4 du 21 mai 1993 et 18/6 du 26 mai 1995 sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le rôle des femmes en matière d'environnement et de développement,
إذ يشير إلى مقرريه ١٧/٤ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ و ١٨/٦ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥ حول برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ودور المرأة في البيئة والتنمية،